Yap.Town

de la nourriture

food

→ de
phrase Common #5,495
food Usually means some food in general. Used with uncountable sense in English.
FR: J’ai acheté de la nourriture pour le dîner.
EN: I bought some food for dinner.

Émeute en cours pour de la nourriture.

Riot in progress over food.

Il y a de la nourriture dans la cuisine.

There is food in the kitchen.

Tom avait si faim qu'il mangea de la nourriture pour chien.

Tom was so hungry that he ate dog food.

Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.

We are used to eating ordinary food.

Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.

I thought you would want to try Japanese food.

C'est de la nourriture pour chat là-bas ?

Is that cat food over there?

Mais mourir pour de la nourriture ?

But dying for food?

— Salé, Sucré (1994)

Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?

Why does my dog refuse to eat dog food?

On a de la nourriture et de l'eau à Bacurau.

There is food and water in Bacurau.

— Bacurau (2019)

Voulez-vous de la nourriture chinoise ?

Do you want Chinese food?

Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.

I thought you would want to try Japanese food.

De la nourriture, c'est toujours important.

Food is always important.

— Bacurau (2019)

Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.

I want to eat Korean food that isn't spicy.

Il me faut de la nourriture.

I need food.

Et vous m'avez offerte à lui, comme de la nourriture.

And you offered me to him as food.

— Night Watch (2004)

Il leur a donné de la nourriture et de l'argent.

He gave them food and money.

Le docteur a demandé à Tom d'arrêter de manger de la nourriture pour chien.

The doctor asked Tom to stop eating dog food.

Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.

He gave them food and money.

Tu manges de la nourriture.

You eat food.

Prenez des armes et de la nourriture.

Take weapons and food.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle se plaint toujours de la nourriture.

She always complains about the food.

Je vais chercher de la nourriture.

I'm going to get some food.

— Sacrifices of War (2011)

Il y a de la nourriture en abondance.

There is plenty of food.

L’hôtel est reconnu pour la qualité de la nourriture.

The hotel is renowned for the quality of its food.

C'est de la nourriture.

It's food.

Il leur fournit de la nourriture.

He provides them with food.

Je cherchais de la nourriture.

I was looking for food.

Tom mange de la nourriture pour chat.

Tom eats cat food.

Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

They became food for the fish.

Elle lui donna de l'argent aussi bien que de la nourriture.

She gave him money as well as food.

Il se plaint toujours de la nourriture.

He always complains about the food.

De la nourriture.

Food.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu voles de la nourriture ?

Are you stealing food?

— Ratatouille (2007)

J'ai de la nourriture.

I have some food.

Vous avez de la nourriture ?

Do you have any food?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'ai apporté de la nourriture.

I brought some food.

Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.

You will soon get used to eating Japanese food.

Elle achète de la nourriture.

She buys food.

As-tu acheté de la nourriture pour chien ?

Did you buy dog food?

Il y a de la nourriture sur le bureau.

There is food on the desk.

Vous mangez de la nourriture.

You eat food.

Il y a de la nourriture au réfrigérateur.

There is food in the refrigerator.

Je vais voir si je peux trouver de la nourriture.

I’m going to see if I can find some food.

Le médecin a dit à Tom d'arrêter de manger de la nourriture pour chien.

The doctor told Tom to stop eating dog food.

Des bougies, de la nourriture.

Candles, food.

— Sacrifices of War (2011)

Tu as de la nourriture ?

Do you have any food?

Il s'est plaint de la nourriture.

He complained about the food.

Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.

Let’s make food a common language and a universal right.

Elle lui donna de la nourriture.

She gave him food.

Vous ne mangez pas de la nourriture normale ?

Don't you eat normal food?

— Night Watch (2004)

Les réfugiés ont reçu de la nourriture et des couvertures.

The refugees received food and blankets.

Je t'ai apporté de la nourriture.

I brought you some food.

Où puis-je acheter de la nourriture ?

Where can I buy food?

On leur achète de la nourriture.

We buy them food.

Il doit manger un fruit, de la nourriture.

He needs to eat some fruit, some food.

— Une seconde mère (2015)

Et je n'ai pas besoin de la nourriture de l'intérieur pour être heureux.

And I don't need the food inside to be happy.

— Ratatouille (2007)

Tom dit qu'il n'a jamais essayé de manger de la nourriture pour chien.

Tom says he has never tried eating dog food.

Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?

How do you find food in space?

Ils veulent que tu voles de la nourriture ?

They want you to steal food?

— Ratatouille (2007)

Je suis de la nourriture.

I am food.

De la nourriture indienne !

Indian food!

— New York Masala (2003)

On en fait de la nourriture pour les animaux.

It is used to make animal feed.

— Benni (2019)

C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.

It is around food that the fly prowls.

Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

There was nowhere to buy food.

Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.

They took food and clothing.

Tom a mis de la nourriture dans la gamelle du chien.

Tom put some food in the dog's bowl.

J'aurais préféré de la nourriture.

I would have preferred food.

— Parasite (2019)

J'ai besoin d'acheter de la nourriture, mais je n'ai pas assez d'argent.

I need to buy food, but I don't have enough money.

Les fruits sont de la nourriture et sont bons.

Fruits are food and they are good.

Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.

He usually feeds his dog cheap dog food.

Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

We provided them with food and clothing.