je ne pense pas que ce soit

Je ne pense pas que ce soit pour toi.

I don't think it's for you.

Je ne pense pas que ce soit ma faute.

I don’t think it’s my fault.

Je ne pense pas que ce soit la solution.

I don't think that's the solution.

Je ne pense pas que ce soit un bon moment pour parler à Tom.

I don't think it's a good time to talk to Tom.

Je ne pense pas que ce soit sûr de sortir tout seul le soir.

I don't think it's safe to go out alone in the evening.

Je ne pense pas que ce soit si important.

I don't think it's that important.

Je ne pense pas que ce soit juste.

I don't think that's fair.

Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour nous de parler.

I don't think now is the best time for us to talk.

Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée.

I don’t think it’s a bad idea.

Je ne pense pas que ce soit très efficace.

I don’t think it’s very effective.

— Pas un de moins (1999)

Je ne pense pas que ce soit lui.

I don't think it's him.

Je ne pense pas que ce soit elle.

I don't think it's her.

Je ne pense pas que ce soit ça.

I don't think that's it.

Je ne pense pas que ce soit là toute l'histoire.

I don’t think that’s the whole story.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

I don't think that's a good idea.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne pense pas que ce soit un accident.

I don't think it was an accident.

Je ne pense pas que ce soit le cas.

I don't think that's the case.

Je ne pense pas que ce soit un film très intéressant.

I don't think it's a very interesting movie.

Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour parler à Tom.

I don't think this is the best time to talk to Tom.

Mais je ne pense pas que ce soit du tout étrange.

But I don't think it's strange at all.

Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

I don't think that's necessary.

— La Vie des autres (2006)

Je ne pense pas que ce soit possible.

I don't think that's possible.