Yap.Town

de l'herbe

weed

→ de
phrase Uncommon #15,259
weed In this context, refers informally to marijuana or cannabis, not literal grass or herbs.
FR: Il a fumé de l'herbe avec ses amis.
EN: He smoked weed with his friends.

T'as de l'herbe ?

Do you have any weed?

Je fume de l'herbe de temps en temps.

I smoke weed from time to time.

Est-ce que tu as fumé de l'herbe ?

Have you smoked weed?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Si tu veux fumer de l'herbe, tu peux, mais pas autant.

If you want to smoke weed, you can, but not as much.

— Une seconde mère (2015)

Il vend de l'herbe ?

Does he sell weed?

— Aquarius (2016)

C'est de l'herbe.

It’s grass.

— Black (2005)

Tu as de l'herbe ?

Do you have any weed?

— Presque Célèbre (2000)

C'est juste de l'herbe.

It's just grass.

— Le Sifflet (2026)

Vous pouvez me trouver de l'herbe ?

Can you find me some weed?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Pareil quand je me faisais piquer avec de l'herbe.

Same thing when I used to get high on weed.

— Reservoir Dogs (1992)

Les éléphants mangent de l'herbe.

Elephants eat grass.

Moi, j'ai quelqu'un qui pourrait passer de l'herbe.

I know someone who could get us some weed.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

On a fumé de l'herbe.

We smoked some weed.

— Une seconde mère (2015)

Les chevaux mangent de l'herbe.

Horses eat grass.

De l'herbe ?

Grass?

La vache mange de l'herbe.

The cow eats grass.

Je vais vivre à la campagne, fumer de l'herbe, écouter du rock.

I’m going to live in the countryside, smoke weed, and listen to rock music.

— La Cité de Dieu (2002)

Mets de l'herbe.

Put some grass in it.

— Pinocchio (2019)

Comment ça, de l'herbe ?

What do you mean, grass?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il est bête à manger de l'herbe.

He's so stupid he could eat grass.

Chérie, ils fument de l'herbe.

Darling, they’re smoking weed.

— Presque Célèbre (2000)

On ne voyait rien d'autre que de l'herbe dans la prairie.

There was nothing to see but grass in the meadow.

C'est de l'herbe, de la bonne !

It's weed, good stuff!

— Apocalypse Now (1979)