de la bouillie

Je ne veux pas manger de la bouillie toute ma vie !

I don't want to eat mush for the rest of my life!

— Le Garde du corps (1961)

Ou j'en fais de la bouillie.

Or I make porridge out of it.

— Le Cinquième Élément (1997)

De la bouillie.

Mush.

— Kin-dza-dza! (1986)

Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.

The old man ate rice porridge.

Marie mange de la bouillie au poulet.

Marie eats chicken porridge.

C'est de la bouillie !

It's mush!

— La Grande Vadrouille (1966)

Je mange de la bouillie de riz chaque matin.

I eat rice porridge every morning.

Je vais te faire de la bouillie au lait.

I’ll make you some milk porridge.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous deux, vous aurez de la bouillie.

You two will end up with mush.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Vous en avez fait de la bouillie.

You’ve made a complete mess of it.

— Syndromes and a century (2006)