Yap.Town

de la bouillie

porridge

→ de
phrase Rare #33,135
porridge Also used more generally for a soft mush or mash.
FR: Au petit déjeuner, je mange de la bouillie avec un peu de miel.
EN: For breakfast, I eat porridge with a little honey.

Je mange de la bouillie de riz chaque matin.

I eat rice porridge every morning.

Je ne veux pas manger de la bouillie toute ma vie !

I don't want to eat mush for the rest of my life!

— Le Garde du corps (1961)

Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.

The old man ate rice porridge.

Vous deux, vous aurez de la bouillie.

You two will end up with mush.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

De la bouillie.

Mush.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ou j'en fais de la bouillie.

Or I make porridge out of it.

— Le Cinquième Élément (1997)

Marie mange de la bouillie au poulet.

Marie eats chicken porridge.

Je vais te faire de la bouillie au lait.

I’ll make you some milk porridge.

— Kiki la petite sorcière (1989)