le mendiant

Un mendiant, peut se déguiser en prince, mais sera toujours un mendiant.

A beggar can disguise himself as a prince, but he will always be a beggar.

— The Mermaid (2016)

Ça ressemble à la plainte d'un mendiant.

That sounds like a beggar's complaint.

— Sacrifices of War (2011)

Comment oses-tu, espèce de mendiant !

How dare you, you beggar!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Écoute, je ne vais pas rester là comme un mendiant devant le client.

Listen, I'm not going to stand here like a beggar in front of the client.

— PIKU (2015)

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.

I gave the beggar all the money I had.

Le mendiant demande un morceau de pain.

The beggar asks for a piece of bread.

As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Have you ever given money to a beggar?

Il est un peu mieux qu'un mendiant.

He’s a little better off than a beggar.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

The beggar turned out to be a thief.

Tu es un mendiant ?

Are you a beggar?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)