le mendiant

Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.

Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.

Un mendiant, peut se déguiser en prince, mais sera toujours un mendiant.

A beggar can disguise himself as a prince, but he will always be a beggar.

— The Mermaid (2016)

Il est riche mais vit comme un mendiant.

He is rich but lives like a beggar.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

The beggar turned out to be a thief.

Comment oses-tu, espèce de mendiant !

How dare you, you beggar!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça ressemble à la plainte d'un mendiant.

That sounds like a beggar's complaint.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

I gave the beggar all the money I had on me.

As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Have you ever given money to a beggar?

Le mendiant demande un morceau de pain.

The beggar asks for a piece of bread.

Il est un peu mieux qu'un mendiant.

He’s a little better off than a beggar.