studies
Je n’étudie plus le français.
I no longer study French.
Tom étudie le français.
Tom is studying French.
Il n'étudie plus autant qu'il le faisait.
He doesn't study as much as he used to.
Où est-ce que Tom étudie ?
Where does Tom study?
Ma colocataire étudie le chinois.
My roommate is studying Chinese.
Elle étudie, elle étudie !
She studies, she studies!
— Une seconde mère (2015)
Lélia étudie l’architecture.
Lélia is studying architecture.
— The Salt of the Earth (2014)
Étudie ici.
Study here.
Étudie trop.
Study too much.
— Our Times (2015)
Étudie plus dur dorénavant.
Study harder from now on.
Tom étudie également le français.
Tom is also studying French.
Mon frère les étudie, en Roumanie.
My brother studies them in Romania.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Son cousin étudie en Allemagne.
His cousin is studying in Germany.
Étudie le tamazight.
Study Tamazight.
Où Tom étudie-t-il ?
Tom étudie chaque jour le français.
Tom studies French every day.
Ma sœur étudie à l'université.
My sister is studying at university.
Étudie l'Islam.
Study Islam.
Tom étudie toujours le français.
Tom is still studying French.
Ma fille étudie dans cette école.
My daughter studies at this school.
Étudie.
Studied.
Je n'étudie que rarement.
I rarely study.
Étudie !
Study!
Il a une grande fille qui étudie et qui bosse au Portugal, je crois.
He has a grown daughter who studies and works in Portugal, I believe.
— Faute d'amour (2017)
Yanni étudie dans un lycée local.
Yanni studies at a local high school.
« Ou parce qu’ils veulent que l’université étudie un sujet particulier. »
“Or because they want the university to study a particular subject.”
Keiko étudie furieusement.
Keiko studies furiously.
Elle étudie les mathématiques.
She studies mathematics.
Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.
My sister isn't studying at the moment.
Je n'étudie pas souvent le français.
I don't study French very often.
Ziri étudie.
Ziri is studying.
Ken n'étudie pas seulement l'anglais, mais aussi le français.
Ken studies not only English, but also French.
Tom étudie beaucoup.
Tom studies a lot.
Il y étudie les dragons.
He studies dragons there.
Paul étudie très fort ces temps-ci.
Paul is studying very hard these days.
Étudie avec application.
Study diligently.
De tous les étudiants, c'est lui qui étudie le plus dur.
Of all the students, he studies the hardest.
Il est certain de réussir l'examen s'il étudie à ce rythme.
He is sure to pass the exam if he keeps studying at this pace.
Tom étudie dans la bibliothèque.
Tom is studying in the library.
Monica étudie vraiment beaucoup.
Monica studies really hard.
On étudie toutes à Chicago.
We all study in Chicago.
— The Big Sick (2017)
Tom étudie sérieusement.
Tom is studying seriously.
S'il étudie bien, il pourra devenir médecin ou avocat.
If he studies hard, he could become a doctor or a lawyer.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
On vit et mange ici mais on ne peut pas dire qu'on étudie.
We live and eat here, but you can't really say that we study.
— Rang de Basanti (2006)
Elle étudie la mode à Londres.
She studies fashion in London.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Étudie le Coran.
Study the Quran.
Mon fils étudie l'économie.
My son is studying economics.
Étudie le terrain, vois par où tu vas te tirer.
Study the terrain, see which way you're going to get out.
— Le Frère (1997)
Tom étudie tous les jours le français.
Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir.
The first group studies in the morning, the second in the evening.
Benedito étudie la botanique.
Benedito studies botany.
Elle étudie votre dossier personnel.
She is reviewing your personal file.
— Romance de bureau (1977)
Cet étudiant étudie la sociologie.
This student is studying sociology.
Quiconque étudie avec application ne peut que réussir.
Anyone who studies diligently cannot fail to succeed.
Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
The more you study, the more you discover your own ignorance.
Étudie bien.
Study hard.
— Secret Sunshine (2007)
Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
His English isn't bad, considering he's only been studying it for two years.
L'Argentine ne s'étudie pas à Harvard.
Argentina isn't studied at Harvard.
— Dans ses yeux (2009)
Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
They think that the owner of the house is studying abroad.
Sa cousine étudie en Allemagne.
Peter étudie la médecine.
Peter is studying medicine.
— Funny Games (1997)
Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe.
She studies as much as any other student in the class.
Ce physicien étudie les vagues.
This physicist studies waves.
Pourquoi Tom étudie-t-il le français ?
Why is Tom studying French?
Elle étudie à Pékin.
She studies in Beijing.
— Us and Them (2018)
On transforme ce qu'on étudie.
We transform what we study.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Tom étudie chaque jour.
Tom studies every day.
Mary étudie le français tous les matins avant d'aller au travail.
Mary studies French every morning before going to work.
C'est une étudiante qui étudie sérieusement.
She is a student who studies seriously.
Pourquoi étudie-t-on le français ?
Why do we study French?
Marie étudie la gestion des affaires.
Marie is studying business management.
N'étudie pas !
Don’t study!
Tom étudie sa leçon.
Tom studies his lesson.
Je l'étudie depuis cinq ans.
I've been studying it for five years.
Tom étudie quinze langues, avec l'aide de Tatoeba.
Tom studies fifteen languages with the help of Tatoeba.
En ce moment je n'étudie pas.
I'm not studying at the moment.
Je n'étudie pas autant que je devrais.
I don't study as much as I should.
On étudie l'anglais au Japon.
English is studied in Japan.
Les parents de Tom voulaient qu'il étudie plus sérieusement.
Tom's parents wanted him to study more seriously.
Tom étudie le journalisme.
Tom is studying journalism.
Alors, étudie, bon sang !
So study, for crying out loud!
— A Taxi Driver (2017)
Mon frère étudie pour devenir médecin.
My brother is studying to be a doctor.
Tom étudie-t-il le français ?
Is Tom studying French?
Mon père étudie l'astronomie, c'est-à-dire la science qui étudie les étoiles.
My father studies astronomy, that is, the science that studies the stars.
Albertino, le petit étudie les classiques, vois-tu.
Albertino—the little one—is studying the classics, you see.
— La Main de Dieu (2021)
Étudie assidument afin de ne pas échouer.
Study diligently so that you don’t fail.
Je n'étudie pas l'anglais.
I don't study English.
Tom étudie le français depuis plusieurs ans.
Tom has been studying French for several years.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.
More than one student studies French in our class.
On étudie.
We study.