il court

he runs

→ il
phrase Common #9,766
he runs
FR: Il court tous les matins au parc.
EN: He runs in the park every morning.

Il court devant moi.

He runs in front of me.

Est-ce qu'il court tous les jours ?

Does he run every day?

Il court chez lui pour effacer l'historique de son navigateur.

He runs home to clear his browser history.

C'est peut-être le plus grand des imbéciles mais il court vite !

He may be the biggest idiot, but he runs fast!

— Forrest Gump (1994)

Il court vite, aussi.

He runs fast, too.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il court devant comme s'il était poursuivi.

He runs ahead as if he were being chased.

Le loup mange quand il court.

The wolf eats when it runs.

— Requiem pour un massacre (1985)

Il court.

He runs.

Il court super vite pour son âge.

He runs incredibly fast for his age.

Il court toujours après les filles.

He’s always chasing after girls.

Regardez comme il court vite !

Look how fast he runs!

Il court vers l'ouest.

He runs west.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il court très vite.

He runs very fast.

Il est marié, il a un enfant, et il court après une autre femme.

He is married, has a child, and is chasing after another woman.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il court sans chaussures.

He runs without shoes.

Sans être inquiété, sans souci, il court vers la ligne d'arrivée.

Untroubled and without a care, he runs toward the finish line.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Parfois il court, parfois il marche.

Sometimes he runs, sometimes he walks.

Il court plus vite que moi avec sa voiture.

He drives faster than I do in his car.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce après quoi il court n'existe peut-être pas.

What he is chasing may not exist.

Comme il court vite !

How fast he runs!

Il court toujours.

He's still running.

Il court chaque jour dans le parc.

He runs in the park every day.