en entier

in its entirety

→ en

phrase Uncommon #19,815

in its entirety Emphasizes that something is complete or whole.

FR: Elle a regardé le film en entier.

EN: She watched the whole film.

Lis l'énoncé du problème en entier.

Read the entire problem statement.

J'ai déjà rempli le formulaire en entier.

I've already filled out the entire form.

Il le mange en entier.

He eats it all.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

As-tu lu le rapport en entier ?

Have you read the entire report?

Dommage que tu ne puisses pas te voir en entier.

It's a shame you can't see yourself in full.

— La piel que habito (2011)

Moi, je l'ai vu en entier !

I watched the whole thing!

— Cinema Paradiso (1988)

L'avez-vous lue en entier ?

Did you read it all the way through?

As-tu lu le document en entier, du début à la fin ?

Have you read the entire document, from beginning to end?

Le pays en entier était couvert de neige.

The whole country was covered in snow.

Je vais le lire en entier.

I'm going to read it all.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mais un simple virus pourrait le détruire en entier.

But a simple virus could destroy it entirely.

— Ghost in the Shell (1995)

In its entirety?

On le lave en entier même si on a peu d'eau.

We wash it all, even if we have little water.

— The Salt of the Earth (2014)

Lisez l'énoncé du problème en entier.

Read the entire problem statement.

Tu l'as lu en entier ?

Did you read it all the way through?

L'as-tu lu en entier ?

Did you read it all the way through?

Je l'expliquerai en entier plus tard.

I’ll explain it fully later.

Son nom en entier, son adresse.

His full name, his address.

— Terminator (1984)

T'es en entier ?

Are you all in one piece?

— Rang de Basanti (2006)

L'avez-vous lu en entier ?

Did you read it all the way through?

J'ai lu l'article en entier.

I read the entire article.

L'as-tu lue en entier ?

Did you read it all the way through?

Je l'ai entendu en entier auparavant.

I had heard it all the way through before.