Yap.Town

la ronda

round, patrol, round (of drinks)

ˈr o n d a
rond go around + a él/ella present or tú command
noun · feminine Uncommon #13,041
round, patrol Often used for a police/security patrol or a round someone makes to check an area.
SP: El guardia hace una ronda cada noche.
EN: The guard makes a round every night.
round (of drinks)
SP: Esta ronda la pago yo.
EN: This round is on me.
Declension of ronda
rondarondas

Cada ronda consta de dos minutos.

Each round lasts two minutes.

— Dangal (2016)

La tercera y última ronda ha comenzado.

The third and final round has begun.

— Dangal (2016)

Es la última ronda.

It's the last round.

— Dangal (2016)

Segunda ronda.

Second round.

Quisiera jugar una ronda de golf.

I’d like to play a round of golf.

Y comienza la última ronda.

And the final round begins.

— Dangal (2016)

Y esta ronda llega a su fin.

And this round comes to an end.

— Dangal (2016)

Otra ronda de pruebas se realizan para descartar la posibilidad de cirugía.

Another round of tests is carried out to rule out the possibility of surgery.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Primera o segunda ronda, tonterías, no lo hagas gratis.

First or second round—nonsense; don't do it for free.

— Taxi Express (1998)

Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.

The participants are preparing for the final round of the competition.

Melissa ganará esta ronda por superioridad técnica.

Melissa will win this round by technical superiority.

— Dangal (2016)

Otra ronda.

Another round.

Todos tienen una ronda de balas para disparar al objetivo.

Everyone has a round of bullets to shoot at the target.

— Bacurau (2019)

Estáis todos invitados a una ronda.

You're all invited for a round.

— Los pecadores (2025)

Ha llegado la ronda nocturna.

The night watch has arrived.

Tan solo faltan cuatro segundos para que se termine la ronda.

There are only four seconds left until the round ends.

— Dangal (2016)

Esta solo fue la primera ronda.

This was only the first round.

— Una segunda madre (2015)

La ronda está a punto de finalizar.

The round is about to end.

— Dangal (2016)

En mi ronda nocturna, sobre las cuatro, he oído voces en su habitación.

During my night rounds, around four o'clock, I heard voices in your room.

— Las diabólicas (1955)

Esta noche yo invito la primer ronda.

Tonight, I'll buy the first round.

— Avatar (2009)

Otra ronda de tragos.

Another round of drinks.

— Lindas y letales (2026)

Invito a una ronda.

This round is on me.

— Love Actually (2003)

Última ronda, Delta Slim.

Last round, Delta Slim.

— Los pecadores (2025)

Es una ronda para cada una.

It's one round for each of them.

— Dangal (2016)

Llegaron a la ronda final.

They made it to the final round.

— Máquina de guerra (2026)

Parece que tendré que usar mis ahorros para la próxima ronda.

Looks like I'll have to use my savings for the next round.

— Greenland: El último refugio (2020)

He oído que estabas haciendo una ronda de visitas.

I heard you were making the rounds.

— Chicago (2002)

Sounds similar to

sonda ˈs o n d a