la ronda

round, round of drinks

ˈr o n d a
rond go around + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
noun · feminine Uncommon #12,749
round Used for a stage or turn in a competition or game.
SP: Hemos ganado la primera ronda del torneo.
EN: We've won the first round of the tournament.
round of drinks A round of drinks bought for a group.
SP: Te invito a una ronda.
EN: I'll buy you a round of drinks.
Declension of ronda
rondarondas

He oído que estabas haciendo una ronda de visitas.

I heard you were making the rounds.

— Chicago (2002)

Y esta ronda llega a su fin.

And this round comes to an end.

— Dangal (2016)

Es la última ronda.

It's the last round.

— Dangal (2016)

La tercera y última ronda ha comenzado.

The third and final round has begun.

— Dangal (2016)

Última ronda, Delta Slim.

Last round, Delta Slim.

— Los pecadores (2025)

¡Nueva ronda!

New round!

— Deseo, peligro (2007)

Tan solo faltan cuatro segundos para que se termine la ronda.

There are only four seconds left until the round ends.

— Dangal (2016)

En mi ronda nocturna, sobre las cuatro, he oído voces en su habitación.

During my night rounds, around four o'clock, I heard voices in your room.

— Las diabólicas (1955)

Segunda ronda.

Second round.

Estáis todos invitados a una ronda.

You're all invited for a round.

— Los pecadores (2025)

Es una ronda para cada una.

It's one round for each of them.

— Dangal (2016)

Parece que tendré que usar mis ahorros para la próxima ronda.

Looks like I'll have to use my savings for the next round.

— Greenland: El último refugio (2020)

Y comienza la última ronda.

And the final round begins.

— Dangal (2016)

La ronda está a punto de finalizar.

The round is about to end.

— Dangal (2016)

Todos tienen una ronda de balas para disparar al objetivo.

Everyone has a round of bullets to shoot at the target.

— Bacurau (2019)

Llegaron a la ronda final.

They made it to the final round.

— Máquina de guerra (2026)

Quisiera jugar una ronda de golf.

I’d like to play a round of golf.

Otra ronda.

Another round.

Invito a una ronda.

This round is on me.

— Love Actually (2003)

Esta solo fue la primera ronda.

This was only the first round.

— Una segunda madre (2015)

Otra ronda de tragos.

Another round of drinks.

— Lindas y letales (2026)

¡Dos puntos más, y ganará esta ronda por superioridad técnica, y el campeonato!

Two more points, and he’ll win this round by technical superiority—and the championship!

— Dangal (2016)

¡La próxima ronda va por mi cuenta!

The next round’s on me!

— El capitán (2018)

¿ Otra ronda?

Another round?

— Scary Movie (2000)

¿Primera ronda?

First round?

— Dangal (2016)

Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.

The participants are preparing for the final round of the competition.

Primera o segunda ronda, tonterías, no lo hagas gratis.

First or second round—nonsense; don't do it for free.

— Taxi Express (1998)

¡El primero en entrar paga la ronda de tragos!

The first one in pays for the round of drinks!

— Pillion (2025)

¿ Queréis otra ronda?

Would you like another round?

— Scary Movie (2000)

Ha llegado la ronda nocturna.

The night watch has arrived.

Melissa ganará esta ronda por superioridad técnica.

Melissa will win this round by technical superiority.

— Dangal (2016)

Cada ronda consta de dos minutos.

Each round lasts two minutes.

— Dangal (2016)

Sounds similar to