roll
No queda rollo de papel.
There’s no toilet paper left.
Revele este rollo, por favor.
Please develop this roll of film.
Ahora suelta su rollo.
Now he'll tell his story.
— Amelie (2001)
Qué rollo.
What a drag.
— Juno (2007)
Deja todo ese rollo.
Forget all that nonsense.
— Haz lo que debas (1989)
Necesitamos los efectos para el otro rollo.
We need the effects for the other roll.
— Impacto (1981)
A ese rollo de grasa que te he visto usar.
That roll of grease I've seen you use.
— Marty Supreme (2025)
Esta cámara no tiene rollo.
This camera doesn’t have any film.
Ni siquiera tengo el grito para el primer rollo.
I don't even have the scream for the first roll.
No, yo haré mi rollo.
No, I'll do my own thing.
— La ola (2008)
Vaya rollo.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Es el sexto rollo que uso.
This is the sixth roll I've used.
— Locuras de verano (1955)
Creo que no queda rollo.
I don't think there's any more paper left.
— Ciudad de Dios (2002)
Este rollo se revela rápido.
This film develops quickly.
Cero rollo.
No bullshit.
Esto se llama 'cambio de rollo '.
This is called 'roll change'.