would use
Yo usaría este anillo por el deseo de hacer el bien.
I would wear this ring out of a desire to do good.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
No usaría pantalones por una semana.
I wouldn't wear pants for a week.
— Sin novedad en el frente (2022)
Esa es una palabra que no usaría nunca.
That's a word I would never use.
Nunca usaría un sombrero como ese.
I would never wear a hat like that.