el lote

lot, batch

ˈl o t e
noun · masculine Rare #33,174
lot, batch A quantity or group of things treated together; it can also mean a parcel of land.
SP: Compré un lote de libros de segunda mano.
EN: I bought a lot of second-hand books.

Por favor, si sabe de un buen lote de terreno en venta, avíseme.

Please let me know if you hear of a good plot of land for sale.

— Secret Sunshine (2007)

Ese es tu lote, ¿bien?

That’s your lot, okay?

— Kajaki (2014)

Aquel lote de caballos es mío.

That lot of horses is mine.

Va a comprar un lote?

Are you going to buy a lot?

— Secret Sunshine (2007)

Ahora no te preocupes por este lote.

Don't worry about this batch for now.

— Super 30 (2019)

El siguiente lote de niños para usar el orinal.

The next batch of children to use the potty.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

En todo caso, este lote está muy fresco.

In any case, this batch is very fresh.

Verás te daré el mejor árbol del lote, gratis.

You see, I'll give you the best tree in the lot, for free.

Su lote, a jugar.

Your turn—let’s play.

— Rudo y Cursi (2008)

Él tiene terrenos cerca del lote que vieron, ¡es un tipo muy agradable!

He owns some land near the plot they saw—he’s a really nice guy!

— Secret Sunshine (2007)

¿Hay algo que no vaya bien con este lote?

Is there something wrong with this batch?

Sounds similar to