no olvide

don't forget

→ no
phrase Rare #29,574
don't forget A polite or formal instruction addressed to one person (usted).
SP: No olvide llevar el DNI.
EN: Don't forget to bring your ID.

No olvide esto nunca.

Never forget this.

— El club de los poetas muertos (1989)

No olvide que nació en la época de Bonaparte.

Don't forget that he was born in the time of Bonaparte.

— El arca rusa (2002)

No olvide apagar el fuego.

Don't forget to turn off the stove.

No olvide cerrar al salir.

Don't forget to lock up when you leave.

— Tres colores. Azul (1993)

No olvide usar hilo dental.

Don’t forget to floss.

No olvide a su público.

Don't forget your audience.

— La vida de los otros (2006)

No olvide lo que el Estado ha hecho por usted.

Don't forget what the State has done for you.

— La vida de los otros (2006)

No olvide que uno está muerto.

Don't forget that you're dead.

— Los chicos del coro (2004)

No olvide que yo lo traje aquí.

Don't forget that I brought you here.

— El arca rusa (2002)

Cuando vuelva, no olvide traer las fotos.

When you come back, don't forget to bring the photos.

— Taxi Express (1998)

No olvide cerrar.

Don't forget to close.

— Deseando amar (2000)

No olvide firmar el documento, por favor.

Please don't forget to sign the document.

Ante todo no olvide escribirme.

Above all, don’t forget to write to me.