no olvide

No olvide apagar el fuego.

Don't forget to turn off the stove.

No olvide lo que el Estado ha hecho por usted.

Don't forget what the State has done for you.

— La vida de los otros (2006)

No olvide cerrar.

Don't forget to close.

— Deseando amar (2000)

No olvide que uno está muerto.

Don't forget that you're dead.

— Los chicos del coro (2004)

Hey, no olvide esto.

Hey, don't forget this.

No olvide a su público.

Don't forget your audience.

— La vida de los otros (2006)

No olvide firmar el documento, por favor.

Please don't forget to sign the document.

No olvide usar hilo dental.

Don’t forget to floss.

Ante todo no olvide escribirme.

Above all, don’t forget to write to me.

Cuando vuelva, no olvide traer las fotos.

When you come back, don't forget to bring the photos.

— Taxi Express (1998)