esa máquina

that machine

→ ese
phrase Rare #29,704
that machine “Esa” agrees with the feminine noun “máquina” and points to a specific machine.
SP: ¿Puedes apagar esa máquina, por favor?
EN: Can you turn off that machine, please?

Para esa máquina antes de que se caliente demasiado.

Stop that machine before it gets too hot.

¿De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo?

Do you really think that machine has traveled through time?

Esa máquina está averiada.

That machine is broken.

¿Cuándo vas a dejar esa máquina de mierda?

When are you going to quit that shitty machine?

— El infierno (2010)

¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina?

Could you show me how to use that machine?

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

Mr. Schmidt was the one who taught me how to use that machine.

Yo mismo repararé esa máquina.

I will repair that machine myself.

No tenía idea de que Posy supiera usar esa máquina.

I had no idea Posy knew how to use that machine.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina.

Everyone was really impressed with that machine.

Esa máquina tuya nunca funcionó, Dougie.

That machine of yours never worked, Dougie.

— Arco (2025)

Oye, ¿por qué está apagada esa máquina?

Hey, why is that machine turned off?

— El maquinista (2004)