Yap.Town

me oyes

can you hear me

→ me
phrase Common #5,474
can you hear me Used to check whether someone is listening to you, especially on the phone or in a conversation.
SP: ¿Me oyes bien o hay mucho ruido?
EN: Can you hear me well, or is there a lot of noise?

Pues bien, nada malo va a ocurrir ¿me oyes?

Well, nothing bad is going to happen—do you hear me?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Me oyes.

Can you hear me?

— La infancia de Iván (1962)

John, ¿me oyes?

John, can you hear me?

— Greenland 2 (2026)

Andrew, ¿me oyes?

Andrew, can you hear me?

— La asistenta (2025)

Vlad, ¿me oyes?

Vlad, can you hear me?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Edificio Camille Claudel, ¿me oyes?

Camille Claudel Building, can you hear me?

— O Som ao Redor (2012)

Hey, ¿me oyes?

Hey, can you hear me?

— El viento se levanta (2013)

Ahora qué, ¿me oyes?

Now what, can you hear me?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Bill, ¿me oyes?

Bill, can you hear me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quédense donde están, ¿me oyes?

Stay where you are, do you hear me?

— Turno de noche (2026)

Apágalo, ¿me oyes?

Turn it off, do you hear me?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Es que no me oyes?

Can't you hear me?

— El tambor de hojalata (1979)

San, ¿me oyes?

Saint, can you hear me?

— La princesa Mononoke (1997)

Cosimo, ¿me oyes, mi amor?

Cosimo, can you hear me, my love?

— Perfectos desconocidos (2016)

Aléjate de mi marido, ¿me oyes?

Stay away from my husband, do you hear me?

— Uno de los nuestros (1990)

No escuches a esos idiotas, ¿me oyes?

Don't listen to those idiots, do you hear me?

— Cadena perpetua (1994)

No te daré almuerzo ¿me oyes?

I won't give you lunch, do you hear me?

— Una segunda madre (2015)

Angela, sal de ahí ahora mismo, ¿me oyes?

Angela, get out of there right now, do you hear me?

— Tesis (1996)

Me oyes, Thatch?

Can you hear me, Thatch?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Solo uno, ¿me oyes, Calavera?

Just one, do you hear me, Skull?

— Una segunda madre (2015)

Escucha, te amo ¿me oyes?

Listen, I love you, can you hear me?

— Una segunda madre (2015)

Perturbado, ¿me oyes?

Disturbed, can you hear me?

— Encontré al diablo (2010)

Díselo todo, ¿me oyes?

Tell him everything, do you hear me?

— Amarcord (1973)

Coge el dinero, cógelo todo, ¿me oyes?

Take the money, take everything, do you hear me?

— Hermano (1997)

Me oyes?

Can you hear me?

— Uno de los nuestros (1990)

Félix, ¿me oyes?

Felix, can you hear me?

— Contratiempo (2017)

Soy capaz de cualquier cosa, ¿me oyes?

I’m capable of anything, do you hear me?

— Tesis (1996)

Karli, ¿me oyes?

Karli, can you hear me?

— La cinta blanca (2009)

Sammie, no te preocupes, ¿me oyes?

Sammie, don't worry, can you hear me?

— Los pecadores (2025)

Al, ¿me oyes?

Al, can you hear me?

— Jungla de cristal (1988)

No vuelvas a repetir que eres Sofía, ¿me oyes?

Don't say again that you're Sofía, do you hear me?

— Open Your Eyes (1997)

Rob, ¿me oyes?

Rob, can you hear me?

— Sin piedad (2026)

Yura, ¿me oyes?

Yura, can you hear me?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Nunca vuelvas a usar ese lenguaje en esta casa, ¿me oyes?

Never use that language in this house again, do you hear me?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Vienen a por ti como si fueras un niño travieso, ¿me oyes?

They're coming after you like you're a naughty child, do you hear me?

— Anora (2024)

Bien, ¿me oyes?

Okay, can you hear me?

— Greenland: El último refugio (2020)

Kitty, ¿me oyes?

Kitty, can you hear me?

— Oppenheimer (2023)

Sé fuerte, ¿me oyes?

Be strong, do you hear me?

— Los pecadores (2025)

Costa, me oyes, estamos saliendo ya.

Costa, can you hear me? We're leaving right now.

— También la lluvia (2011)

Frank, si me oyes, no te preocupes.

Frank, if you can hear me, don't worry.

— Atrápame si puedes (2002)

Sí me oyes?

Can you hear me?

— Amores perros (2000)