you should; you must, you must be; you’re probably
Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.
You must work hard regardless of your income.
Cualquier cosa que diga o haga, tú debes hacerla, ¿lo entiendes?
Whatever I say or do, you must do it, do you understand?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tú debes usar auriculares, ¿no ves que a la gente le molesta tu música?
You should use headphones—can't you see that your music bothers people?
Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.
You have to do the job, even if you don't like it.
Tú debes explicarme lo del taxi y lo demás.
You need to explain the taxi thing and everything else to me.
— Mañana empieza todo (2016)
Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
You need to get rid of that bad habit.
Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
You must take off your shoes before entering a house.
Tú debes haber enloquecido, ¿verdad?
You must have lost your mind, right?
— Cidade dos Homens (2007)
Tú debes saber cómo hacer para que la piedra nos guíe a Laputa.
You must know how to make the stone guide us to Laputa.
— El castillo en el cielo (1986)