these
Por favor, llévese éstos.
Please take these.
— Despedidas (2008)
Cualquiera de éstos.
Any of these.
— Malcolm X (1992)
¡No hay mejor contratos que éstos!
There are no better contracts than these!
— Perfect Blue (1998)
Éstos los hice yo.
I made these myself.
Éstos están buenos.
These are good.
¿Para qué son éstos?
What are these for?
Listo, avisa a éstos.
All set—let them know.
— Los lunes al sol (2002)
Hace un rato, vi tres mantos como éstos.
A little while ago, I saw three cloaks like these.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Nunca he visto uno de éstos hasta ahora.
I've never seen one of these before.
Lo he ganado todo con éstos.
I've won it all with these.
— La strada (1954)
¿Qué son éstos?
What are these?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Quieren éstos?
Do they want these?
Quizá pueda usar éstos para su libro.
Maybe you can use these for your book.
Éstos son geniales.
These are great.
¿No era ninguno de éstos?
Wasn’t it any of these?
— Cidade dos Homens (2007)
Tememos éstos.
We fear these.
— Casi famosos (2000)
Éstos son los únicos libros que tengo.
These are the only books I own.
¿Puede alguno de éstos ser real?
Could any of these be real?
Éstos son muy grandes.
These are very big.
— Nadie sabe (2004)
¿No quieres uno de éstos?
Don't you want one of these?
Oye, ¿y con éstos qué hacemos?
Hey, what do we do with these?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Quisiera tres de éstos.
I’d like three of these.
Puedes coger los tres libros que quieras de entre éstos.
You can take any three books you want from these.
¿Puede darme algunos de éstos?
Could you give me some of these?
Yo hice éstos.
I made these.
Éstos no son tus tenedores.
These are not your forks.
Mejor como con éstos.
Better like with these.
Fíjate en éstos.
Look at these.
Éstos son tuyos.
These are yours.
Si usted es el sheriff, meta a éstos bajo tierra.
If you're the sheriff, put these guys six feet under.
— Por un puñado de dólares (1964)
Dígame, de todos éstos, ¿cuál es su preferido?
Tell me, of all these, which is your favorite?
— Un día de furia (1993)
Hay que elegir entre éstos.
You have to choose between these.
— La noche americana (1973)
Éstos servirán también.
These will work too.
— Good bye, Lenin! (2003)
¿Y éstos?
And these?
— Cinema Paradiso (1988)
¿Puede darme uno de éstos?
Can you give me one of these?
¿Puede alguno de éstos ser verdad?
Could any of these be true?
¿Puedo tener algunos de éstos?
Can I have some of these?
Ninguno de éstos es mío.
None of these are mine.
Éstos funcionan mejor de lo que esperaba.
These work better than I expected.