Yap.Town

la defensa

defense

→ el
phrase Uncommon #16,008
defense Can refer to protection, a defending team or side, or the defense in a legal/court setting.
SP: La defensa fue muy fuerte durante todo el partido.
EN: The defense was very strong throughout the whole game.

Naomi debe estar preguntándose cómo romper la defensa de Geeta.

Naomi must be wondering how to break down Geeta's defense.

— Dangal (2016)

Busan tenido éxito en la defensa inicial.

Busan had success in the initial defense.

— Train to Busan (2016)

La defensa de la ciudad está a su cargo.

The defense of the city is your responsibility.

De vuelta a la defensa, hombre, sí.

Back to defense, man, yeah.

— Una batalla tras otra (2025)

Después de todo fue una infracción de la defensa.

After all, it was a defensive foul.

— Genocidal Organ (2017)

Y ahora la defensa.

And now the defense.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Está usando la defensa Bonetti contra mí, ¿eh?

He's using the Bonetti defense against me, huh?

— La princesa prometida (1987)

La defensa llama al Coronel Nathan Jessep.

The defense calls Colonel Nathan Jessep.

— Algunos hombres buenos (1992)

Todos tienen derecho a la defensa.

Everyone has the right to defense.

Dada la defensa que planea usar el Tte.

Given the defense that Lt. plans to use.

— Algunos hombres buenos (1992)

Hace algunos años, me asignaron la defensa de Yaël Gonzales.

A few years ago, I was assigned the defense of Yaël Gonzales.

— No se lo digas a nadie (2006)

La defensa tiene la palabra.

The defense has the floor.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Con todo a la defensa.

With everything to the defense.

— GOAT: Como cabras (2026)

Desde Hiedrópolis, en la defensa, ¡Jetty Filmore!

From Hiedrópolis, on defense, Jetty Filmore!

— GOAT: Como cabras (2026)

La defensa de la tesis tuvo lugar por la mañana.

The thesis defense took place in the morning.

Le ha nombrado comandante de la defensa de Berlín.

He has appointed him commander of the defense of Berlin.

— El hundimiento (2004)

Vuelve a la defensa.

He goes back to defense.

— Una batalla tras otra (2025)

La defensa se toma un descanso.

The defense takes a break.

— Chicago (2002)

Va a apoyar a la defensa.

He is going to support the defense.

Tiene una defensa durante del ataque y en la defensa hay un elemento agresivo.

It involves a defense during the attack, and the defense contains an aggressive element.

— Ip Man (2008)