example, instance
De ejemplo al sacerdote.
Give the priest an example.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tú sigues mi ejemplo.
You follow my example.
— Don Juan DeMarco (1994)
Toma esto como ejemplo.
Use this as an example.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
When you're a parent, it's important to set a good example for your children.
Ese sería el ejemplo feliz.
That would be a happy example.
— TÁR (2022)
Sigo tu ejemplo.
I'm following your example.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Bonito ejemplo das a tu hijo.
What a fine example you’re setting for your son.
— Ladrón de bicicletas (1948)
¡Vaya ejemplo has puesto!
What an example you’ve set!
— Funny Games (1997)
Es un mal ejemplo.
It’s a bad example.
Ella es un brillante ejemplo de absolutamente nada.
She is a shining example of absolutely nothing.
No es el único ejemplo.
It’s not the only example.
Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
It's a perfect example of a cruel fate.
Nosotros siempre te ponemos de ejemplo a nuestros hijos.
We always use you as an example for our children.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Tal vez debo usar a alguien de ejemplo.
Maybe I should use someone as an example.
Este es un mal ejemplo para los niños que están observando.
This is a bad example for the children who are watching.
Dicen que esto fue sólo un pequeño ejemplo.
They say this was just a small example.
— P.K. (Peekay) (2014)
Ese es el ejemplo más llamativo.
That is the most striking example.
— Genocidal Organ (2017)
Porque esperas que siga tu ejemplo, esa es tu noción de pareja.
Because you expect her to follow your example, that's your notion of a partner.
— Anatomía de una caída (2023)
El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.
The example is often just a false mirror.
¡Llevo años siguiendo tu ejemplo!
I've been following your example for years!
Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.
That accident is a good example of their lack of care.
Dabas mal ejemplo.
You were setting a bad example.
Has puesto un mal ejemplo.
You've set a bad example.
Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
You should set a good example for your children.
Anda, qué menudo ejemplo le estás dando.
Come on, what kind of example are you setting?
— Volver (2006)
¿Por ejemplo, si el Papa se lo encarga?
For example, if the Pope asks him to do it?
— Fellini, ocho y medio (1963)
Eres un buen ejemplo de cómo perder los estribos.
You are a prime example of how to lose your temper.
— Devdas (2002)
Pero el juez dijo que debíamos tomarlo de ejemplo.
But the judge said we should take it as an example.
— Un día de furia (1993)
La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
The choice of example sentence wasn’t smart.
Esto no es un muy buen ejemplo.
This is not a very good example.
Tomaré mi ejemplo de ti.
I’ll take my example from you.
Tú eres el ejemplo.
You are the example.
¿Por ejemplo?
For example?
— Oppenheimer (2023)
Le darías un mal ejemplo y le darías malos consejos.
You’d set a bad example for them and give them bad advice.
— Como agua para chocolate (1992)
Simplemente seguís mi ejemplo, ¿vale?
Just follow my example, okay?
— Zootrópolis 2 (2025)
Ellos siguieron tu ejemplo y perdonaron a su asesino.
They followed your example and forgave their murderer.
Compare su composición con el ejemplo.
Compare your composition with the example.
Buen ejemplo.
Good example.
— La ola (2008)
Eso es un buen ejemplo.
That's a good example.
— El quinto elemento (1997)