falsa

false, fake

ˈf a l s a → falso
fals false, untrue + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #9,722
false, fake Use “false” for something untrue and “fake” for something not genuine.
SP: La noticia es falsa.
EN: The news story is false.
Forms of falso
MasculineFeminine
Singular — falsa
Plural falsos falsas

Ellos necesitan disfrutar de esa falsa libertad.

They need to enjoy that false freedom.

— Genocidal Organ (2017)

Si es una información falsa, ¿qué debemos hacer?

If the information is false, what should we do?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Dónde encontró una esposa falsa?

Where did he find a fake wife?

— Sin amor (2017)

A quien visitaba con documentación falsa haciéndose pasar por un familiar.

Who they visited with fake documents, pretending to be a relative.

— Legado en los huesos (2019)

Una falsa acusación.

A false accusation.

— हैदर (2014)

Usar la transferencia falsa.

Use the fake transfer.

— Algunos hombres buenos (1992)

No, te da una falsa sensación de seguridad.

No, it gives you a false sense of security.

— Bullet Train (2022)

Odio la falsa modestia.

I hate false modesty.

— Ratatouille (2007)

Está procediendo a partir de una suposición falsa.

You are proceeding from a false assumption.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Su cara es fea Su ropa falsa.

His face is ugly; his clothes are fake.

— Gully Boy (2019)

Su historia no puede ser falsa.

Their story can't be false.

Era una pista falsa.

It was a false lead.

Sami creó una cuenta falsa.

Sami created a fake account.

La salsa toda poderosa que expone a la gente falsa.

The all-powerful sauce that exposes fake people.

— 3 Idiots (2009)

¿La sangre falsa?

The fake blood?

— Scream 7 (2026)

Usó una tarjeta de identificación falsa para entrar en el bar.

He used a fake ID card to get into the bar.

¿Era falsa?

Was it fake?

— P.K. (Peekay) (2014)

Por la rata falsa que puse en tu cajón.

Because of the fake rat I put in your drawer.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sin falsa modestia.

No false modesty.

— Drive (2011)

Puedes meterte tu falsa receta del doctor en el trasero.

You can shove your fake doctor's prescription up your ass.

— ¡Que te den profe! (2013)

Deben haber necesitado el tiempo para escribir esta mierda falsa.

They must have needed time to write this fake crap.

— The Running Man (2025)

¡Maldita falsa!

You lying fake!

— Laurence Anyways (2012)

¿Llevas una barba falsa?

Are you wearing a fake beard?

No, fue una pista falsa.

No, it was a false lead.

— No se lo digas a nadie (2006)

Otra pista falsa.

Another red herring.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Cómo vas a contribuir a esta falsa economía capitalista?

How are you going to contribute to this fake capitalist economy?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Su historia resultó ser falsa.

His story turned out to be false.

¿Es esta declaración verdadera o falsa?

Is this statement true or false?

— Chicago (2002)

¡Porque soy falsa!

Because I’m fake!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Mi hijo dice que parece falsa.

My son says it looks fake.

— Malèna (2000)

La cuenta de Sami parece falsa.

Sami's account looks fake.

Eres una falsa celebridad.

You're a fake celebrity.

— Chicago (2002)

Esa frase hecha es más falsa que una moneda con mi cara.

That cliché is faker than a three-dollar bill.

No pasa nada, salida falsa.

It's okay, false exit.

— La noche americana (1973)

Y la imagen que tenía de ellos resultó ser falsa.

And the image I had of them turned out to be false.

— Taxi Express (1998)

Será una falsa acusación.

It will be a false accusation.

— हैदर (2014)

¿Es sangre falsa?

Is it fake blood?

— Academia Rushmore (1998)

Sandra, no seas falsa.

Sandra, don't be fake.

— Anatomía de una caída (2023)

Ahórrame tu falsa pena.

Spare me your feigned pity.

— Ha vuelto (2015)

Le di una dirección falsa a Tom.

I gave Tom a fake address.

¿Piensas tú que esa es plata auténtica o falsa?

Do you think that’s real silver or fake?

Sounds similar to