Yap.Town

ropa interior

underwear

→ ropa
phrase Uncommon #9,383
underwear Refers to clothing worn under outer clothes.
SP: Necesito comprar ropa interior nueva.
EN: I need to buy new underwear.

No llevo ropa interior.

I'm not wearing underwear.

Dígale a sus lectores que en la casa no hay rastros de ropa interior.

Tell your readers that there are no traces of underwear in the house.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tom estaba en ropa interior.

Tom was in his underwear.

La ropa interior suena bien.

Underwear sounds good.

Esa ropa interior no es mía.

That underwear isn't mine.

Guardo un arma en el cajón de la ropa interior.

I keep a gun in the underwear drawer.

— Chicago (2002)

Ropa interior?

Underwear?

— Ha vuelto (2015)

Tiene la vagina que le queda bien a la ropa interior pequeña.

She has a vagina that fits well with small underwear.

— Sin conexión (2025)

Ella está caminando por ahí en ropa interior.

She’s walking around in her underwear.

Todavía tengo tu ropa interior.

I still have your underwear.

— Juno (2007)

Pero lo escondiste en el cajón de la ropa interior.

But you hid it in the underwear drawer.

— It (Eso) (2017)

Decidí dejar de usar ropa interior.

I decided to stop wearing underwear.

Sin necesidad de mencionar la ropa interior o el sexo en el auto.

Not to mention underwear or sex in the car.

— Parásitos (2019)

Tu esposa no usa ropa interior.

Your wife doesn't wear underwear.

— Queen (2014)

No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.

She was wearing nothing except her underwear.

Piensan que todos quieren meterse en su ropa interior.

They think everyone wants to get into their underwear.

Una vez lo pillé oliendo mi ropa interior.

I once caught him smelling my underwear.

— Die My Love (2025)

Él está caminando por ahí en ropa interior.

He's walking around in his underwear.

Su ropa interior está aquí.

Your underwear is here.

— Rebeca (1940)

Ropa interior.

Underwear.

Hay ropa interior en el pueblo.

There is underwear in the village.

— El paciente inglés (1996)

Solo hasta donde dices que llevas ropa interior roja.

Only as far as you say you're wearing red underwear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Algo de ropa interior seca.

Some dry underwear.

— El Extraño (2016)

Estoy empapado hasta la ropa interior.

I'm soaked down to my underwear.

Se sabe mucho sobre alguien por su ropa interior.

You can tell a lot about someone from their underwear.

Estaré en el Guinness por viajar Delhi-Shimla en ropa interior.

I'll be in the Guinness Book of Records for traveling from Delhi to Shimla in my underwear.

— 3 Idiots (2009)

Solo no esperes ropa interior de seda.

Just don't expect silk underwear.

Piel, tacones altos y ropa interior rosa.

Leather, high heels and pink underwear.

Pero ¿cómo puede olvidarse su propia ropa interior?

But how can she forget her own underwear?

— Parásitos (2019)

Cámbiate de ropa interior todos los días.

Change your underwear every day.

Estás usando la misma ropa interior que mi esposa.

You're wearing the same underwear as my wife.

— Queen (2014)

Meterte a una alberca llena de niños en ropa interior.

Getting into a pool full of children in your underwear.

— Die My Love (2025)

Y, como he notado, su ropa interior no es para esta estación del año.

And, as I've noticed, her underwear isn't suitable for this time of year.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Rancho te reconocería incluso en ropa interior.

Rancho would recognize you even in your underwear.

— 3 Idiots (2009)

Y ropa interior.

And underwear.

— Ha vuelto (2015)

Ahora te voy a arrancar la ropa interior.

Now I'm going to rip off your underwear.

— La doncella (2016)

Ropa interior roja.

Red underwear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sus zapatos, sus vestidos, su perfume, su ropa interior.

Her shoes, her dresses, her perfume, her underwear.

— Chicago (2002)