el uniforme

uniform

u n i ˈf o ɾ m e
noun Common #8,708
uniform Usually a set of clothes worn by members of a school, team, or profession.
SP: Lleva el uniforme del colegio.
EN: He wears the school uniform.
Declension of uniforme
uniformeuniformes

No se puede ir al curro sin uniforme.

You can't go to work without a uniform.

— El salario del miedo (1953)

¿Otro uniforme para mí?

Another uniform for me?

— Ha vuelto (2015)

Quisiera que lave mi uniforme.

I would like you to wash my uniform.

— Ha vuelto (2015)

Ah, mi uniforme.

Ah, my uniform.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Tienes uniforme escolar?

Do you have a school uniform?

Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.

All students must wear the same uniform.

Por ejemplo, yo robé este uniforme.

For example, I stole this uniform.

— El capitán (2018)

¡No puedes hallar ni el camino a tu propio uniforme!

You can't even find your way to your own uniform!

— Ha vuelto (2015)

¡Una chica con uniforme!

A girl in uniform!

— Dil se.. (1998)

¿Con qué uniforme?

In what uniform?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Nuevo uniforme, nueva escuela.

New uniform, new school.

— 3 Idiots (2009)

Solo, por alguien sin uniforme.

Only by someone not wearing a uniform.

— Nazarín (1959)

No mereces este uniforme.

You don't deserve this uniform.

— Tropa de élite (2007)

Quitarte ese uniforme ridículo.

Take off that ridiculous uniform.

— Oppenheimer (2023)

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

American police officers wear blue uniforms.

Y nuestro uniforme no es azul, es negro.

And our uniform isn't blue, it's black.

— Tropa de élite (2007)

Qué bonito uniforme.

What a nice uniform.

— Atrápame si puedes (2002)

No puedo creer que le permitan usar ese uniforme.

I can't believe they let him wear that uniform.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Por qué va a ir de uniforme?

Why is he going to wear a uniform?

— El regreso (2003)

Sigo pensando que te ves mejor de uniforme.

I still think you look better in uniform.

— Chungking Express (1994)

Y estoy orgulloso del uniforme que una vez usé.

And I'm proud of the uniform I once wore.

— El agente secreto (2025)

¿Qué uniforme es ese?

What uniform is that?

— El tambor de hojalata (1979)

Habla como un hombre en uniforme.

He speaks like a man in uniform.

— El castillo en el cielo (1986)

Quizás este chico de uniforme azul nos conteste unas preguntas sobre el traidor.

Perhaps this guy in the blue uniform will answer a few questions about the traitor.

— Reservoir Dogs (1992)

Nunca nadie le apuesta al uniforme.

Nobody ever bets on the uniform.

— Atrápame si puedes (2002)

Me encantan los hombres de uniforme.

I love men in uniform.

Oiga,¿y llevo mi uniforme?

Excuse me, should I wear my uniform?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Quiénes son los de uniforme?

Who are the people in uniform?

— Oppenheimer (2023)

Los dos llevan uniforme.

They are both wearing uniforms.

Mejor así, sin uniforme, ¿no?

Better this way, without a uniform, right?

— Hogar (2020)

Debido al uniforme no puedo contestarle.

Because of my uniform, I cannot answer you.

— Malèna (2000)

¿Llevaba uniforme de policía?

Was he wearing a police uniform?

— Mystic River (2003)

Oye, ¿qué opinas de este uniforme?

Hey, what do you think of this uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

Paraguas de uniforme?

Uniform umbrellas?

— El tambor de hojalata (1979)

Mi uniforme.

My uniform.

La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.

The girl in the white uniform took my temperature.

No te atrevas a ponerte ese uniforme.

Don't you dare wear that uniform.

Estás bien de uniforme.

You look good in uniform.

— Chungking Express (1994)

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

School rules require students to wear school uniforms.

La tela del uniforme de un oficial del ejército de Guilder.

The fabric of a Guilder army officer's uniform.

— La princesa prometida (1987)

La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

The girl dressed in a white uniform took my temperature.

A las mujeres les gustan los hombres de uniforme.

Women like men in uniform.

— Rang De Basanti (2006)

Pinochet sin uniforme es un gobierno sin soldados, en otras palabras, progreso.

Pinochet without a uniform is a government without soldiers—in other words, progress.

— No (2012)

Jojo, ¿y tú uniforme?

Jojo, and your uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

En ese caso, está sin uniforme.

In that case, he’s not wearing a uniform.

— Un día de furia (1993)

Un hombre puede cambiar de uniforme, pero debajo, sigue siendo el mismo.

A man may change his uniform, but underneath, he remains the same.

— El engaño (2026)

Por la casa para nuestros chicos en uniforme.

Here's to the house for our boys in uniform.