el uniforme

Mi uniforme.

My uniform.

Paraguas de uniforme?

Uniform umbrellas?

— El tambor de hojalata (1979)

Tiene puesto su uniforme de fútbol.

He is wearing his soccer uniform.

Me encantan los hombres de uniforme.

I love men in uniform.

Los dos llevan uniforme.

They are both wearing uniforms.

En ese caso, está sin uniforme.

In that case, he’s not wearing a uniform.

— Un día de furia (1993)

Oye, ¿qué opinas de este uniforme?

Hey, what do you think of this uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

Noto que lleva puesto su uniforme de gala.

I notice that he is wearing his dress uniform.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ella se puso su uniforme.

She put on her uniform.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

We wear uniforms at our school.

Debido al uniforme no puedo contestarle.

Because of my uniform, I cannot answer you.

— Malèna (2000)

Eres una desgracia para tu uniforme.

You’re a disgrace to your uniform.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Quisiera que lave mi uniforme.

I would like you to wash my uniform.

— Ha vuelto (2015)

Jojo, ¿y tú uniforme?

Jojo, and your uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

Nunca nadie le apuesta al uniforme.

Nobody ever bets on the uniform.

— Atrápame si puedes (2002)

Para colgar tu uniforme.

To hang your uniform.

— El ladrón (1997)

Y nuestro uniforme no es azul, es negro.

And our uniform isn't blue, it's black.

— Tropa de élite (2007)

No mereces este uniforme.

You don't deserve this uniform.

— Tropa de élite (2007)

No te atrevas a ponerte ese uniforme.

Don't you dare wear that uniform.

A las mujeres les gustan los hombres de uniforme.

Women like men in uniform.

— Rang De Basanti (2006)

Así que, la del uniforme es tuyo.

So, the one in the uniform is yours.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.

The girl in the white uniform took my temperature.

Bueno, Hombre de Ciudad es un club de fútbol y su uniforme es azul.

Well, City Man is a football club and their uniform is blue.

— Control (2007)

Este es tu uniforme de camarera.

This is your waitress uniform.

Por ejemplo, yo robé este uniforme.

For example, I stole this uniform.

— El Capitán (2018)

Coronel, usted representa una vergüenza para su uniforme.

Colonel, you are a disgrace to your uniform.

— Akira (1988)

Tom se puso su uniforme del colegio.

Tom put on his school uniform.

La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

The girl dressed in a white uniform took my temperature.

Habla como un hombre en uniforme.

He speaks like a man in uniform.

— El castillo en el cielo (1986)

Y estoy orgulloso del uniforme que una vez usé.

And I'm proud of the uniform I once wore.

— El agente secreto (2025)

No puedo creer que le permitan usar ese uniforme.

I can't believe they let him wear that uniform.

— Algunos hombres buenos (1992)

Por la casa para nuestros chicos en uniforme.

Here's to the house for our boys in uniform.

Estás bien de uniforme.

You look good in uniform.

— Chungking Express (1994)

Ah, mi uniforme.

Ah, my uniform.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Usamos uniforme en la escuela.

We wear uniforms at school.

La tela del uniforme de un oficial del ejército de Guilder.

The fabric of a Guilder army officer's uniform.

— La princesa prometida (1987)