él me dijo que

he told me that

→ él
phrase Uncommon #14,643
he told me that Introduces reported speech; the verb tense after que depends on the context.
SP: Él me dijo que llegaría tarde.
EN: He told me that he would be late.

Él me dijo que su padre es profesor.

He told me that his father is a teacher.

Él me dijo que la olvide, pero no podía.

He told me to forget her, but I couldn't.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él me dijo que va a ir a Francia en junio.

He told me he's going to France in June.

Él me dijo que iba a Italia.

He told me he was going to Italy.

Él me dijo que estaba impresionado.

He told me he was impressed.

Él me dijo que iría a Venecia.

He told me he was going to Venice.

Él me dijo que podía usar su coche.

He told me I could use his car.

Él me dijo que yo había perdido el apetito.

He told me that I had lost my appetite.

— Bullet Train (2022)

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.

He told me he was very tired at that moment.

Él me dijo que su padre era médico.

He told me that his father was a doctor.

Yo quería escaparme, pero él me dijo que me quedase contigo.

I wanted to get away, but he told me to stay with you.

— La strada (1954)

Él me dijo que su padre estaba muerto.

He told me that his father was dead.

Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.

He told me I had to finish the job before six o'clock.

Él me dijo que deje la ventana abierta.

He told me to leave the window open.

Sólo hice una simple pregunta, y él me dijo que me fuera.

I just asked a simple question, and he told me to leave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.

He told me that he is leaving by plane from Beijing to England tomorrow.

Él me dijo que el libro era interesante.

He told me the book was interesting.

Él me dijo que tenías razón.

He told me you were right.

Él me dijo que estaba ocupado en ese momento.

He told me he was busy at the moment.

Él me dijo que no le esperara.

He told me not to wait for him.

Él me dijo que le gustaba nadar.

He told me he liked to swim.

Él me dijo que si yo le contaba a usted, él me iba a matar a mí y a Santi.

He told me that if I told you, he was going to kill me and Santi.

— Crímenes de familia (2020)

Él me dijo que ella estaba enferma.

He told me that she was sick.

Yo le grité que qué hacía, y él me dijo que no era mi padre.

I yelled at him asking what he was doing, and he told me he wasn't my father.

— Volver (2006)