eres libre de

are free to

→ ser
phrase Uncommon #14,898
are free to Used to say someone is allowed or able to do something.
SP: Eres libre de decidir si quieres venir o no.
EN: You are free to decide whether you want to come or not.

Eres libre de decir lo que pienses.

You’re free to say what you think.

Eres libre de marcharte cuando quieras.

You are free to leave whenever you want.

Eres libre de irte ahora.

You are free to leave now.

— Guardianes del día (2006)

Eres libre de tener lo que yo no puedo.

You are free to have what I cannot.

Ahora eres libre de usar el reloj de tu mamá.

Now you’re free to use your mom’s watch.

— 3 Idiots (2009)

Eres libre de decir lo que piensas.

You are free to say what you think.

Eres libre de irte.

You are free to go.

Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras.

You’re free to live your life however you want.

Eres libre de hacer lo que quieras.

You are free to do whatever you want.

Eres libre de marcharte.

You are free to leave.

Ahora eres libre de hacer lo que quieras.

Now you are free to do whatever you want.

Eres libre de irte cuando quieras.

You are free to leave whenever you want.

Eres libre de utilizar este diccionario.

You are free to use this dictionary.

Entonces eres libre de elegir tu propio nombre.

Then you are free to choose your own name.