un cuchillo

Llevo un cuchillo en mi mochila.

I carry a knife in my backpack.

Tienes un cuchillo.

You have a knife.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom sostenía un cuchillo.

Tom was holding a knife.

Un cuchillo, maldita sea.

A knife, damn it.

— Delicatessen (1991)

Quiero un cuchillo.

I want a knife.

Falta un cuchillo.

A knife is missing.

Dudo que haya visto un cuchillo en su vida.

I doubt he's ever seen a knife in his life.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Y no pienses en coger un cuchillo o algo así.

And don't even think about picking up a knife or anything like that.

— Funny Games (1997)

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.

She followed me into the kitchen and picked up a knife.

Tom le pasó un cuchillo a Mary.

Tom handed Mary a knife.

Si ya estaba enojado, tal vez agarré un cuchillo.

If I was already angry, maybe I grabbed a knife.

— Sin piedad (2026)

Tom se armó con una pistola y un cuchillo.

Tom armed himself with a gun and a knife.

Me pusieron un cuchillo en la garganta y me robaron.

They put a knife to my throat and robbed me.

Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.

I can think of some situations where a knife might come in handy.

Quiero que me consigas un cuchillo.

I want you to get me a knife.

Aquí hay un cuchillo, un tenedor y un plato.

Here is a knife, a fork, and a plate.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom needs a sharp knife.

La última vez que te vi, tenías un cuchillo en mi garganta.

The last time I saw you, you had a knife to my throat.

— The Internship (2026)

La infancia es un cuchillo clavado en la garganta.

Childhood is a knife stuck in the throat.

— Incendies (2010)

La abro y veo una pistola y un cuchillo.

I open it and see a gun and a knife.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Para el pescado existe un cuchillo especial.

There is a special knife for fish.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.

Tom took a knife out of the drawer in the kitchen.

Tráeme un cuchillo limpio por favor.

Bring me a clean knife, please.

Esto es un cuchillo.

This is a knife.

Me gustaría tener un cuchillo.

I would like to have a knife.

Hazle caso y lo tendrás en casa con una cámara y un cuchillo.

Listen to him and you'll have him at home with a camera and a knife.

— Tesis (1996)

Necesito un cuchillo.

I need a knife.

Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.

We need a butter knife.

Me regaló un libro en lugar de un cuchillo.

He gave me a book instead of a knife.

Si sacas un cuchillo, tienes que usarlo.

If you pull out a knife, you have to use it.

— El ladrón (1997)

Puede ser usado como un cuchillo.

It can be used as a knife.

Y tengo un par de pistolas y un cuchillo.

And I have a couple of pistols and a knife.

— Elephant (2003)

No llevar un cuchillo a una pelea de armas de fuego o una oración.

Do not bring a knife to a gun fight or a prayer.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Quiero un cuchillo para cortar la soga.

I want a knife to cut the rope.

No tengo ningún problema con las armas, pero a veces, un cuchillo tiene ventaja.

I have no problem with guns, but sometimes a knife has the advantage.

— The Internship (2026)

Me regalaron un cuchillo japonés de cocina y corta increíblemente bien.

I was given a Japanese kitchen knife and it cuts incredibly well.

Tengo un cuchillo.

I have a knife.

— Lazzaro feliz (2018)

Importa que tiene un cuchillo que se afila solo.

It matters that he has a knife that sharpens itself.

— El hoyo (2019)

Siempre llevo un cuchillo.

I always carry a knife.

Ve a buscar un cuchillo.

Go get a knife.

— Do Not Enter (2026)

Necesito un cuchillo de cocina.

I need a kitchen knife.

Necesitamos un cuchillo bien afilado.

We need a very sharp knife.

— Funny Games (1997)

Si está bien si él se compra un cuchillo, ¿por qué cielos no puedo?

If it's okay for him to buy himself a knife, why the hell can't I?

El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.

The boy pulled a knife out of his pocket and attacked his classmate.

Hay un cuchillo.

There is a knife.

Llevaba un cuchillo o algo similar.

He was carrying a knife or something similar.

Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.

Tom held a knife to Mary's throat.

No tengo un cuchillo con que cortarlo.

I don't have a knife to cut it with.

Usaré un cuchillo.

I'll use a knife.

— El castillo en el cielo (1986)

Mary dijo que tenía un cuchillo.

Mary said she had a knife.

Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.

I need a knife to cut the rope.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

I accidentally threw away an expensive knife.

Tom sacó un cuchillo y amenazó a María.

Tom pulled out a knife and threatened Maria.

La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.

Most people know how to use a knife.