Yap.Town

la escalera

stairs

→ el
phrase Very common #1,945
stairs Often uses a singular article in Spanish, but refers to the steps/stairway.
SP: Subí la escalera despacio.
EN: I went up the stairs slowly.

Anne subió la escalera jadeando en silencio.

Anne climbed the stairs panting silently.

Pon la escalera contra la pared.

Put the ladder against the wall.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

The boy grabbed the ladder and began to climb.

Está en la escalera.

He's on the stairs.

— La vida es bella (1997)

Pero quédate vigilando cerca de la escalera, ¿sí?

But stay on the lookout near the stairs, okay?

— Un asunto de familia (2018)

Él apoyó la escalera contra la cerca.

He leaned the ladder against the fence.

Vaya a la escalera principal.

Go to the main staircase.

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

The staircase was covered in dust and rust.

Voy a necesitar la escalera.

I'm going to need the ladder.

— Hellfire (2026)

Pero mover la escalera es absurdo.

But moving the ladder is absurd.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

La escalera se movió.

The ladder moved.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Creo que se quedó en la escalera sin llave.

I think he got locked out on the stairs.

— Tres colores. Azul (1993)

Cuidado con la escalera.

Be careful with the ladder.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

We have to use the stairs because the elevator is under repair.

Si me trajeras la escalera, yo podría cambiar la lámpara.

If you brought me the ladder, I could change the lightbulb.

Van hacia la escalera.

They head towards the stairs.

— La noche americana (1973)

Cayó al romperse la escalera.

He fell when the ladder broke.

Vamos hacia la escalera.

We’re heading toward the staircase.

— Titanic (1997)

Tom necesita la escalera.

Tom needs the ladder.

Ella subió la escalera.

She went up the stairs.

Ayúdame en la escalera.

Help me on the stairs.

— Lazzaro feliz (2018)

Eh, Willy, ¿Por qué has quitado la escalera?

Hey, Willy, why did you remove the ladder?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Tom subió la escalera.

Tom went up the stairs.

No, la escalera B era Brossard.

No, staircase B was Brossard.

— Amelie (2001)

Llámala desde la escalera.

Call her from the staircase.

— Picnic (1955)

La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.

Faith is taking the first step, even when you can’t see the whole staircase.

Pasillo abajo, luego a la izquierda, sube la escalera y a la derecha.

Down the hallway, then to the left, up the stairs and to the right.

— Reservoir Dogs (1992)

La escalera es una espiral, ¿no?

The staircase is a spiral, isn't it?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Comenzará a subir la escalera cerca del árbol.

He will begin to climb the ladder near the tree.

— Ne Zha (2019)

La escalera principal está asegurada.

The main staircase is secured.

Hey, te dije que usaras la escalera de atrás.

Hey, I told you to use the back stairs.

— Madre (Madeo) (2009)

Gritaba mientras bajé la escalera a toda prisa.

I was screaming as I rushed down the stairs.

— Parásitos (2019)

Si me traes la escalera, podré cambiar la bombilla.

If you bring me the ladder, I'll be able to change the light bulb.

Los dos líderes y Su Majestad suben la escalera del podio.

The two leaders and His Majesty climb the podium ladder.

— Una jornada particular (1977)

Apoye la escalera contra la pared.

Lean the ladder against the wall.

Están lavando la escalera.

They are washing the stairs.

— Doña Clara (2016)

Ella se cayó de la escalera.

She fell off the ladder.

Hay una puerta cerrada al final de la escalera.

There is a closed door at the bottom of the stairs.

La escalera está lista para usar.

The ladder is ready to use.

La escalera.

The staircase.

A la izquierda de la escalera.

To the left of the stairs.

— La diva (1981)

Bajemos la escalera despacio.

Let's go down the stairs slowly.

Ve y pon la escalera junto a la planta.

Go and put the ladder next to the plant.

— Una segunda madre (2015)

Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.

Be careful where you step when you go down the stairs.

Los que están en lo alto de la escalera?

The ones at the top of the ladder?

— Rebeca (1940)

Subió la escalera.

He went up the stairs.

Antes de que se mueva la escalera.

Before the ladder moves.

Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.

If you fall down the stairs, you’ll get to the bottom quickly.

Sostén firme la escalera.

Hold the ladder firmly.

Baje la escalera.

Go down the stairs.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

En casa de Liuba ya se van a acostar a dormir y en la escalera hace frío.

At Liuba's house they are about to go to bed and it's cold on the stairs.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

The workers were going up and down the ladder.

Sentémonos en la escalera.

Let's sit on the stairs.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Jung Ho y Sang Min cubrirán la escalera.

Jung Ho and Sang Min will cover the staircase.

— El hombre sin pasado (2010)