left hand
Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
He caught the ball with his left hand.
En el ejército le pusieron una "X" en su mano izquierda.
In the army, they put an “X” on his left hand.
— La venganza de Manon (1986)
On the left-hand side.
Él se lastimó su mano izquierda.
He hurt his left hand.
Tu mano izquierda es poderosa con un arco y flecha.
Your left hand is powerful with a bow and arrow.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Te falta experiencia, Sarira, las cenizas de Buda están en mi mano izquierda.
You lack experience, Sarira, the ashes of Buddha are in my left hand.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Me miro el dedo izquierdo, mano izquierda.
I look at my left finger, on my left hand.
— Crímenes de familia (2020)
Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.
Show me what you have in your left hand.