yo uso

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

I often use SSH to remotely access my computer.

Uso lentes para poder ver bien.

I wear glasses so I can see well.

Como cuando uso su shampoo sin permiso.

Like when I use their shampoo without permission.

— A Silent Voice (2016)

Yo uso Twitter.

I use Twitter.

A veces, cuando viajo, uso el nombre Frank Taylor.

Sometimes, when I travel, I use the name Frank Taylor.

— Atrápame si puedes (2002)

No los uso.

I don't use them.

Siempre uso botas cuando llueve o nieva.

I always wear boots when it rains or snows.

Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.

I generally don't wear a tie to work.

Solo uso lentes para verme bien.

I only wear glasses to look good.

Uso Firefox.

I use Firefox.

Yo lo uso.

I use it.

No uso armas.

I don't use weapons.

— The Running Man (2025)

Uso el Internet en el cuarto de baño.

I use the internet in the bathroom.

Uso internet como fuente para mi investigación.

I use the internet as a source for my research.

Yo no uso grasa rancia, y lo sabes.

I don't use rancid fat, and you know it.

— Los pecadores (2025)

Uso todo tipo de software para estudiar chino.

I use all kinds of software to study Chinese.

Ya no los uso, brother.

I don't use them anymore, bro.

— Amores perros (2000)

Yo uso el tenedor.

I use a fork.

No lo uso.

I don't use it.

Si uso mi derecha, se termina todo muy rápido.

If I use my right hand, it all ends very quickly.

— La princesa prometida (1987)

Desde que vivo en el centro, casi nunca uso el coche para nada.

Since I've been living downtown, I almost never use the car for anything.

Te importa si uso el baño?

Do you mind if I use the bathroom?

— Suspiria (1977)

Uso Internet para hacer negocios.

I use the Internet to do business.

Lo uso todo el tiempo.

I use it all the time.

Sólo los uso para algunas cosas.

I only use them for a few things.

— Uno de los nuestros (1990)

No uso corbata.

I don't wear a tie.

Uso esto.

I use this.

No puedo caminar y uso esta computadora para hablar.

I can't walk and I use this computer to talk.

Uso lentes de contacto.

I wear contact lenses.

Yo no uso.

I don't use it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Uso un cepillo de dientes eléctrico.

I use an electric toothbrush.

Yo uso Firefox.

I use Firefox.

Es el sexto rollo que uso.

This is the sixth roll I've used.

— Locuras de verano (1955)

Sencillamente, no uso esa palabra a la ligera.

Simply put, I don't use that word lightly.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

A veces la uso, como amuleto de la suerte.

Sometimes I use it, as a good luck charm.

— Your Name (2016)

A veces uso tijeras como un abrelatas.

Sometimes I use scissors as a can opener.

Este es el diccionario que uso todos los días.

This is the dictionary I use every day.

Solo uso lentes para lucir bien.

I only wear glasses to look good.

Uso Ableton para hacer música.

I use Ableton to make music.

No uso Facebook.

I don't use Facebook.

Uso anteojos solamente para leer.

I only wear glasses for reading.

Si no los uso, mi sangre no fluye y voy a desmayarme.

If I don't use them, my blood won't flow and I'll faint.

— Intocable (2011)

Solo lo uso para el trabajo.

I only use it for work.

— La asistenta (2025)

No uso esa palabra a la ligera.

I don't use that word lightly.

— Bugonia (2025)

Uso gafas.

I wear glasses.

En casa a veces no uso corpiño.

At home, I sometimes don't wear a bra.

Y esa no es una palabra Yo uso!

And that's not a word I use!

— The Running Man (2025)

No siempre uso la misma ropa.

I don't always wear the same clothes.

— Decision to Leave (2022)

Uso los trajes viejos.

I wear the old suits.

— Las diabólicas (1955)

Es por eso que uso el silbato así, ¿eh?

That's why I use the whistle like that, you know?

— Broker (2022)

Ya no los uso Te los puedo dar.

I don't use them anymore. I can give them to you.

— A Silent Voice (2016)

La uso con mi novio, como corresponde.

I use it with my boyfriend, as I'm supposed to.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo uso calcetines.

I wear socks.

Cuanto más lo uso, más afilado está.

The more I use it, the sharper it is.

— El hoyo (2019)

Tú usas pistola; yo uso la pluma.

You use a gun; I use the pen.

— Jungla de cristal (1988)

Sólo la uso como medicina.

I only use it as medicine.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Sí, la uso en mis novelas.

Yes, I use it in my novels.

— La gran belleza (2013)

Siempre uso reloj, así sé que hora es.

I always wear a watch, so I know what time it is.

Oh, no las uso todo el tiempo.

Oh, I don't use them all the time.

— La asistenta (2025)

Yo solo uso mi aire acondicionado durante los días más calientes en el verano.

I only use my air conditioner during the hottest days in the summer.

Uso Google casi todos los días.

I use Google almost every day.

Lo uso para trabajar.

I use it for work.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.

My daughter says I’m old-fashioned because I don’t use a cell phone.

No uso calcetines porque me dan picazón.

I don't wear socks because they make me itch.

— El manantial de las colinas (1986)

Uso el tarot todos los días.

I use tarot every day.

Uso la pluma que me diste.

I use the pen you gave me.

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

I don't take taxis unless it's absolutely necessary.

Hace mucho tiempo que no uso el francés y se me han olvidado muchas palabras.

I haven’t used French in a long time, and I’ve forgotten a lot of words.

Uso un acento diferente cada vez que hablo con Tom.

I use a different accent every time I talk to Tom.

Ahora lo uso yo, ¿bien?

I'll use it now, okay?

— Ha vuelto (2015)

Es para mi uso personal.

It’s for my personal use.

Tenemos que hacer un uso fuera de lo indicado para que pueda recibirlo.

We have to use it in a way that falls outside the indicated guidelines so that he/she can receive it.

— System crasher (2019)

Así que no tengo otro uso.

So I have no other use for it.

— El quinto elemento (1997)

Esto es para uso interno.

This is for internal use.

Para cada situación él hacía uso del talento que mejor convenía por el momento.

For each situation, he used whichever talent was most suitable at the time.

Todo esto es para mi uso personal.

All of this is for my personal use.

El cuarto era para su uso personal.

The room was for his personal use.

Ocho de alto, doce de ancho, cielorraso de uso estándar.

Eight high, twelve wide, standard use ceiling.

— Такси-блюз (1990)

Lo sé, pero no es suficiente para el uso diario.

I know, but it's not enough for daily use.

— Toni Erdmann (2016)

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.

The price of piano lessons includes the use of the piano.

Esto es sólo para tu uso personal.

This is for your personal use only.

Es seguro y todavía está en uso.

It is safe and still in use.

La casa del maestro Ip Man fue tomada por los japoneses para uso militar.

Master Ip Man's house was taken over by the Japanese for military use.

— Ip Man (2008)

Ha visto mucho uso.

It has been used a lot.

— Delicatessen (1991)

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Each new generation makes use of knowledge.

Pero no tiene uso.

But it has no use.

— Sacrificio (1986)

El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.

Guardaré esto para uso futuro.

I’ll save this for future use.

Estás acusado de uso ilegal de armas de fuego.

You are charged with the illegal use of firearms.

— Guardianes de la noche (2004)

Hice buen uso del espacio, además estuve con antelación en el cuarto.

I made good use of the space, and I was also in the room ahead of time.

— Toni Erdmann (2016)

Es para uso médico en las colonias.

It is for medical use in the colonies.

— Blade Runner 2049 (2017)

El viejo reloj aún sigue en uso.

The old clock is still in use.

Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.

Excessive internet use is not a medical or psychiatric issue.

Veré que se le dé un buen uso.

I'll see that it's put to good use.

No tiene uso.

It has no use.

— Avatar: El sentido del agua (2022)