Alguien sabe

does anyone know

→ alguien
phrase Uncommon #15,201
does anyone know Used to ask whether anyone knows something. In a question, the Spanish present-tense form “sabe” is naturally translated with “does … know.”
SP: ¿Alguien sabe dónde está mi móvil?
EN: Does anyone know where my phone is?

¿Alguien sabe de qué se trata esto?

Does anyone know what this is about?

¿Alguien sabe dónde está mi hijo?

Does anyone know where my son is?

¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?

Does anyone happen to know the deceased’s name?

¿Alguien sabe quién fue Tolstói?

Does anyone know who Tolstoy was?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Seguimos y seguimos ¿Alguien sabe para qué estamos viviendo?

We keep going and going. Does anyone know what we're living for?

— Moulin Rouge (2001)

¿Alguien sabe dónde está Tom?

Does anyone know where Tom is?

¿Alguien sabe cómo usar Photoshop?

Does anyone know how to use Photoshop?

¿Alguien sabe la velocidad de la luz?

Does anyone know the speed of light?

— Super 30 (2019)

¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?

Does anyone know how the fire started?

¿Alguien sabe que estás aquí?

Does anyone know you're here?

¿Alguien sabe qué es esto?

Does anyone know what this is?

— Museo (2018)

¿Alguien sabe su nombre?

Does anyone know their name?

— Máquina de guerra (2026)

¿Alguien sabe qué es eso?

Does anyone know what that is?

— La vida de los otros (2006)

¿Alguien sabe como pronunciar este carácter?

Does anyone know how to pronounce this character?

¿Alguien sabe dónde está Jetty?

Does anyone know where Jetty is?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Alguien sabe de esto?

Does anyone know about this?

¿Alguien sabe japonés?

Does anyone know Japanese?

¿Alguien sabe cómo empezó el incendio?

Does anyone know how the fire started?

¿Alguien sabe el nombre de esta artista?

Does anyone know this artist's name?

¿Alguien sabe si llevaba bolso?

Does anyone know if she was carrying a handbag?

— El guardián invisible (2017)

¿Alguien sabe qué hora es?

Does anyone know what time it is?

¿Alguien sabe qué fue de la Princess of Melonbone y la Rower’s Folly?

Does anyone know what happened to the Princess of Melonbone and the Rower’s Folly?