no entiende

Tom no entiende cómo usar una computadora.

Tom doesn't understand how to use a computer.

Tom no entiende lo que dices.

Tom doesn't understand what you're saying.

Tom tan sólo no entiende.

Tom just doesn't understand.

Usted no entiende que..

You don't understand that...

— Masaan (2015)

No entiende lo que ha hecho.

He doesn't understand what he's done.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tom a veces no entiende a Mary.

Tom sometimes doesn't understand Mary.

Él no entiende el sarcasmo.

He doesn't understand sarcasm.

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.

Tom doesn't understand what Mary means.

No entiende.

He doesn't understand.

— El quinto elemento (1997)

Tom no entiende nada de nada.

Tom doesn't understand anything at all.

El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.

The president of the largest country in the world doesn’t understand English.

Ella no entiende.

She doesn't understand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi marido normalmente no entiende lo que quiero decir.

My husband usually doesn't understand what I mean.

Eres el único que no entiende la ironía de mi frase.

You're the only one who doesn't understand the irony in my sentence.

Pero Ud. no entiende.

But you don't understand.

Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.

It’s just that Tom doesn’t understand what’s going on.

No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.

Tom doesn't understand how a computer works.

Eso es lo que la gente no entiende.

That's what people don't understand.

Tom no entiende el humor británico.

Tom doesn't understand British humor.

Tom no entiende lo que dijisteis.

Tom doesn't understand what you said.

Usted no entiende.

You don't understand.

— La canción del mar (2014)

No entiende nada sobre el Fukai.

He doesn't understand anything about Fukai.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Él no entiende las bromas.

He doesn't understand jokes.

Tom no entiende lo que quieres.

Tom doesn't understand what you want.

Usted es quien no entiende.

You are the one who doesn't understand.

— La sirena (2016)

Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.

Tom is scared because he doesn't understand what's happening.

Tom todavía no entiende muy bien el francés.

Tom still doesn't understand French very well.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom doesn't understand how Mary feels.

Es Tom quien no entiende.

It’s Tom who doesn’t understand.

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.

Tom doesn't understand what María is trying to say.

No entiende la situación?

Doesn't he/she understand the situation?

— Jungla de cristal (1988)

Tom no entiende lo que queréis.

Tom doesn't understand what you want.

No entiende, igual cállate, carajo.

He doesn't understand, so just shut up, damn it.

— Victoria (2015)

Con toda su educación, hay algo que aún no entiende.

Despite all his education, there’s something he still doesn’t understand.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tom no entiende nada de francés.

Tom doesn’t understand any French.

Pero no entiende su relación con el caso.

But he doesn’t understand how it relates to the case.

— Leviatán (2014)

Ud. no entiende.

You don't understand.

Creo que no entiende.

I think he doesn't understand.

Tom no entiende qué está pasando.

Tom doesn't understand what's happening.

Tom no entiende de qué estás hablando.

Tom doesn't understand what you're talking about.

Tom no entiende lo que dijiste.

Tom doesn't understand what you said.

Usted no entiende, detective.

You don't understand, detective.

— El hombre sin pasado (2010)

No entiende los chistes.

He/She doesn’t understand the jokes.

Pero el Padre Balosa no entiende esas cosas.

But Father Balosa doesn't understand those things.

— Amarcord (1973)

Él no entiende la tecnología moderna.

He doesn't understand modern technology.

Tom no entiende lo que quieres que haga.

Tom doesn’t understand what you want him to do.

Tom no entiende nada.

Tom doesn't understand anything.

No olvidemos que Tom no entiende el francés.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.