nos permite

El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.

Art is the lie that allows us to understand the truth.

El honor no nos permite rendirnos.

Honor does not allow us to surrender.

— El hundimiento (2004)

Eso nos permite meternos en ese proceso.

That allows us to get into that process.

El Dr. Ashcroft nos permite hacer esto.

Dr. Ashcroft allows us to do this.

— Un día de furia (1993)

Esperanto nos permite abrazar el mundo.

Esperanto allows us to embrace the world.

No se nos permite hacer eso.

We aren't allowed to do that.

Es la única cosa que nos permite sobrevivir aquí.

It's the only thing that allows us to survive here.

Si nos permite un momento, por favor.

If you would allow us a moment, please.

Nos permite el lujo de hacer lo que queramos.

It affords us the luxury of doing whatever we want.

— Guardianes del día (2006)