Yap.Town

fue quien

was the one who

→ ser
phrase Uncommon #15,920
was the one who Used to single out the person who did something: "it was X who..."
SP: Fue quien me ayudó cuando lo necesitaba.
EN: She was the one who helped me when I needed it.

Ella no fue quien gritó.

She wasn't the one who screamed.

— Delicatessen (1991)

Él fue quien me prestó dinero.

He was the one who lent me money.

— Suzume (2022)

Fue quien tomó el taxi espacial fue mi mamá.

My mom was the one who took the space taxi.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom fue quien me enseñó como funcionaba.

Tom was the one who showed me how it worked.

Tom admitió que fue quien se dejó las ventanas sin bloquear.

Tom admitted that he was the one who left the windows unlocked.

Tom fue quien descubrió el cuerpo.

Tom was the one who discovered the body.

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

Tom was the one who gave me the painting hanging above my fireplace.

Nick fue quien me llamó y me trajo aquí.

Nick was the one who called me and brought me here.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pero parece que él fue quien nos dio aviso.

But it seems he was the one who alerted us.

— Jungla de cristal (1988)

Él fue quien me entregó.

He was the one who handed me over.

— Andrei Rublev (1966)

El fue quien te entregó.

He was the one who handed you over.

— Hermano (1997)

Tom fue quien me dejó entrar.

Tom was the one who let me in.

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

Mr. Schmidt was the one who taught me how to use that machine.

Grace fue quien hizo sonar el silbato.

Grace was the one who blew the whistle.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tom fue quien comenzó la pelea.

Tom was the one who started the fight.

Tom fue quien me lo explicó.

Tom was the one who explained it to me.

Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo.

I know Tom was the one who did it, but I won’t be able to prove it.

Ella fue quien se me acercó.

She was the one who approached me.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Él fue quien ayer rompió la ventana.

He was the one who broke the window yesterday.

Tom fue quien disparó a Mary.

Tom was the one who shot Mary.

Sí, él fue quien me crio.

Yes, he was the one who raised me.

— Suzume (2022)

Tom fue quien te lavó el coche.

Tom was the one who washed your car.