in public
A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.
American parents love to say good things about their children in public.
No soporto que se rían de mí en público.
I can't stand being laughed at in public.
Tom fue raptado en público.
Tom was kidnapped in public.
En la lancha estábamos en público.
On the boat we were in public.
Correr es algo privado, no algo que se hace en público.
Running is a private activity, not something done in public.
— Chungking Express (1994)
Mi abuelo podrá usar la suya en público nuevamente.
My grandfather will be able to wear his in public again.
¿Cuándo fue la última vez que hablaste esperanto en público?
When was the last time you spoke Esperanto in public?
Te voy a enseñar qué cosas no decir en público.
I'm going to teach you what things not to say in public.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Nunca he escuchado a Roy cantar en público.
I've never heard Roy sing in public.