la radio

Pon la radio, por favor.

Turn on the radio, please.

Papá, ¿puedo llevarme la radio?

Dad, can I take the radio?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tom está en su oficina escuchando la radio.

Tom is in his office listening to the radio.

Unas palabras para la radio, ¿Qué le parecen la cocina italiana?

A few words for the radio: What do you think of Italian cuisine?

— La dolce vita (1960)

Tom arregló la radio averiada.

Tom fixed the broken radio.

Están escuchando la radio.

They are listening to the radio.

Hey Gui-ok, tienes la radio encendida.

Hey Gui-ok, your radio is on.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Casi nunca oigo la radio.

I almost never listen to the radio.

Hay que encontrar las baterías para hacer funcionar la radio.

We need to find the batteries to make the radio work.

— La sociedad de la nieve (2023)

No he escuchado la radio durante mucho tiempo.

I haven't listened to the radio in a long time.

Apreté el botón para encender la radio.

I pressed the button to turn on the radio.

Decime cómo funciona la radio.

Tell me how the radio works.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tom apagó la radio.

Tom turned off the radio.

Yo siempre trabajo con la radio puesta.

I always work with the radio on.

La radio dio un aviso de mal tiempo.

The radio issued a weather warning.

Me gusta escuchar la radio.

I like listening to the radio.

Va a ser más fácil traer la radio para acá.

It will be easier to bring the radio here.

— La sociedad de la nieve (2023)

La radio está sobre la mesa.

The radio is on the table.

Apagué la radio.

I turned off the radio.

La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.

The radio warned us that there was a risk of flooding there.

Solía escuchar la radio muy tarde por la noche.

I used to listen to the radio very late at night.

Cambié la batería de la radio.

I changed the radio's battery.

Él está escuchando la radio.

He is listening to the radio.

Probaré con la radio.

I'll try the radio.

— Los muertos no mueren (2019)

Se ordena a todo el mundo que encienda la radio.

Everyone is ordered to turn on their radios.

— Malèna (2000)

Hace mucho que no escucho la radio.

I haven't listened to the radio in a long time.

Permanece junto a la radio, en la misma frecuencia y no vayas a ninguna parte.

Stay by the radio, on the same frequency, and don't go anywhere.

— Как я провёл этим летом (2010)

George, si no estás escuchando la radio, apágala.

George, if you're not listening to the radio, turn it off.

La radio está encendida.

The radio is on.

La radio no funciona.

The radio doesn't work.

Le robaron la radio.

His radio was stolen.

La radio se detuvo.

The radio stopped.

Él se durmió con la radio prendida.

He fell asleep with the radio on.

Tom escucha la radio mientras desayuna.

Tom listens to the radio while having breakfast.

Es para la radio.

It's for the radio.

— Dil se.. (1998)

No funcionó la radio.

The radio didn't work.

— La sociedad de la nieve (2023)

Y la radio dice que habrá luna llena.

And the radio says there will be a full moon.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Encendí la radio.

I turned on the radio.

Marconi inventó la radio.

Marconi invented the radio.

Anoche escuché la radio.

Last night I listened to the radio.

Estoy escuchando la radio.

I'm listening to the radio.

Bájale a la radio.

Turn down the radio.

Le he arreglado la radio.

I fixed the radio for him/her.

Escucha la radio.

Listen to the radio.

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

According to the radio, a storm is imminent in the north.

La radio dice que hay una tormenta en camino.

The radio says there's a storm on the way.

— El maquinista (2004)

Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.

I'm fixing the radio I found on my way home.

La radio está rota.

The radio is broken.

Creo que arreglarán la radio esta tarde.

I think they’ll fix the radio this afternoon.

Pero, ¿puede operar la radio policial y nuestra computadora?

But can he operate the police radio and our computer?

— Los muertos no mueren (2019)

La radio no informó acerca del accidente.

The radio didn't report on the accident.

Bailar, bailar con la radio.

Dancing, dancing to the radio.

— Control (2007)

Tom encendió la radio del auto.

Tom turned on the car radio.

Trae la radio.

Bring the radio.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Según la radio, mañana va a nevar.

According to the radio, it's going to snow tomorrow.

La radio.

The radio.

— Do Not Enter (2026)

Espero que sepa usar la radio sin las jodidas baterías, Jones.

I hope you know how to use the radio without the damn batteries, Jones.

— Kajaki (2014)

Dame la radio.

Give me the radio.

— Do Not Enter (2026)

Por qué no usas la radio?

Why don't you use the radio?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Él estaba escuchando la radio con los auriculares.

He was listening to the radio with headphones.

Escuchamos la radio.

We listened to the radio.

Cliff, ¿escuchamos la radio civil?

Cliff, shall we listen to the civilian radio?

— Los muertos no mueren (2019)

Creo que es hora de que encienda la radio.

I think it's time for me to turn on the radio.

No toques la radio.

Don't touch the radio.

— El botín (2026)

Me has roto la radio.

You broke my radio.

— Haz lo que debas (1989)

Están listas las conexiones, inicia la radio.

The connections are ready, the radio starts.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

A él le gusta escuchar la radio.

He likes to listen to the radio.

Él tiene la radio.

He has the radio.

— Máquina de guerra (2026)

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Tom likes listening to the radio while he’s driving.

La radio estaba encendida.

The radio was on.

Oye, prueba la radio cuando llegues.

Hey, try the radio when you get there.

— Kajaki (2014)

Tengo que cambiarle las pilas a la radio.

I need to change the batteries in the radio.

Me encanta escuchar la radio antes de dormir.

I love listening to the radio before going to sleep.

Ellos estaban escuchando la radio.

They were listening to the radio.

La radio llegó al país hace poco tiempo.

Radio arrived in the country recently.

Me has jodido la radio.

You've broken my radio.

— Haz lo que debas (1989)

Escuché la radio.

I listened to the radio.

— Los muertos no mueren (2019)

La radio se apagó.

The radio went off.

Él se durmió con la radio encendida.

He fell asleep with the radio on.

Dejamos de escuchar la radio.

We stopped listening to the radio.

Escucho la radio en el trayecto.

I listen to the radio on the way.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

I turned on the radio to listen to the news.

Ella apagó la radio.

She turned off the radio.

Yo no estaba escuchando la radio.

I wasn’t listening to the radio.

Estamos en la radio, no en televisión.

We're on the radio, not on television.

— Jungla de cristal (1988)

Amar, trabajamos para la radio, no para los periódicos.

Amar, we work for the radio, not for the newspapers.

— Dil se.. (1998)

Por favor, apague la radio.

Please turn off the radio.

Kiki, ¿has cogido la radio de tu padre otra vez?

Kiki, have you picked up your father's radio again?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Escuchaban la radio.

They were listening to the radio.

Ponga la radio un poco más alta.

Turn the radio up a little.

Él se sentó y escuchó la radio.

He sat down and listened to the radio.

Él prendió la radio.

He turned on the radio.

La radio de Tom está rota.

Tom's radio is broken.

Le gusta escuchar la radio.

He likes to listen to the radio.

Hasta la radio está destrozada.

Even the radio is wrecked.

— Ponyo en el acantilado (2008)