Yap.Town

ella me dijo que

she told me that

→ ella
phrase Uncommon #13,677
she told me that Introduces reported speech; the tense of the following verb often shifts back in Spanish.
SP: Ella me dijo que no podía venir.
EN: She told me that she couldn't come.

Ella me dijo que llegó allí primero.

She told me she got there first.

Ella me dijo que podía usar su habitación.

She told me I could use her room.

Ella me dijo que tenía el corazón roto.

She told me she was heartbroken.

Ella me dijo que conocía a mi hermano.

She told me she knew my brother.

Ella me dijo que había comprado un CD.

She told me she had bought a CD.

Ella me dijo que me sentara.

She told me to sit down.

— Una segunda madre (2015)

Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.

She told me that her mother had bought it for her.

Ella me dijo que tenía sed.

She told me she was thirsty.

Ella me dijo que estaba trabajando.

She told me she was working.

Ella me dijo que la viera en su casa.

She told me to meet her at her house.

Ella me dijo que no fuera allí solo.

She told me not to go there alone.

Ella me dijo que su mamá se lo compró.

She told me her mom bought it for her.

Hoy, ella me dijo que estaba enamorada.

Today, she told me that she was in love.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ella me dijo que conoce a mi hermano.

She told me that she knows my brother.

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

When she told me she was pregnant, I almost had a heart attack.

Ella me dijo que fuera, si tenía hambre.

She told me to go if I was hungry.

— Broker (2022)

Ella me dijo que me quería.

She told me she loved me.

Ella me dijo que quería un perro de mascota.

She told me she wanted a pet dog.

Ella me dijo que tenía frío.

She told me she was cold.

Ella me dijo que iría a París en agosto.

She told me she was going to Paris in August.

Ella me dijo que no dijera mentiras.

She told me not to lie.

Ella me dijo que su madre se lo había comprado.

She told me that her mother had bought it for her.

Y ella me dijo que le había dado de alta.

And she told me that she had discharged him.

— Drácula (2025)

Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.

She told me she would be here around six.