lado oscuro

Si sólo conocieras el poder del lado oscuro.

If only you knew the power of the dark side.

Los veré del lado oscuro de la luna.

I'll see you on the dark side of the moon.

Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

El lado oscuro de la Fuerza son ellos.

The dark side of the Force is them.

Toda cultura tiene un lado oscuro.

Every culture has a dark side.

Aprende a usar el lado oscuro de la Fuerza.

Learn to use the dark side of the Force.

Cada uno es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca muestra a nadie.

Each one is a moon, and has a dark side that it never shows to anyone.

Eso lleva al lado oscuro.

That leads to the dark side.

Los arrastró al lado oscuro.

He dragged them to the dark side.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)