I'm sorry, no...
Lo siento, no todos tenemos la misma suerte.
I'm sorry, not all of us are that lucky.
— Reservoir Dogs (1992)
No puedo, lo siento, no puedo.
I can't, sorry, I can't.
Lo siento, no es hora ni ocasión para juegos de niños.
I'm sorry, this is neither the time nor the occasion for children's games.
— La historia interminable (1984)
Lo siento, no he recibido el dinero.
I'm sorry, I haven't received the money.