el lenguaje

language, speech

l e n ˈɡ w a x e
lengu language; tongue + aje action, result, or collection associated with
noun · masculine Uncommon #11,085
language, speech
SP: El lenguaje corporal dice mucho.
EN: Body language says a lot.
Declension of lenguaje
lenguajelenguajes

Es un activo importante, este lenguaje, un activo más valioso que el dinero.

It is an important asset, this language—an asset more valuable than money.

— Super 30 (2019)

Disculpad mi lenguaje.

Excuse my language.

— Uno de los nuestros (1990)

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

Body language is a language you won’t find translated on Tatoeba.

¿Necesitamos un lenguaje universal?

Do we need a universal language?

El francés es el único lenguaje que puedo hablar.

French is the only language I can speak.

¡Oye, cuida ese lenguaje!

Hey, watch your language!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.

It’s a mix of culture, language, and religion.

Nunca vuelvas a usar ese lenguaje en esta casa, ¿me oyes?

Never use that language in this house again, do you hear me?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No uses lenguaje grosero.

Don't use foul language.

No uses lenguaje áspero.

Don't use harsh language.

Disculpe mi lenguaje.

Please excuse my language.

— Moonrise Kingdom (2012)

No use lenguaje áspero.

Don’t use harsh language.

He tenido este problema de lenguaje, durante dos años.

I've had this language problem for two years.

— Mommy (2014)

¡Vigila tu lenguaje!

Watch your language!

— El odio (1995)

¿Por qué no se traduce en un lenguaje normal.

Why isn’t it translated into plain language?

— ¡Que te den profe! (2013)

Aquí no usamos ese tipo de lenguaje, su señoría.

We don't use that kind of language here, Your Honor.

— La doncella (2016)

El inglés es como un lenguaje universal.

English is like a universal language.

Los lenguajes de señas son un lenguaje visual.

Sign languages are a visual language.

La música es un lenguaje universal.

Music is a universal language.

Transferí su lenguaje hacia mí.

I transferred their language to myself.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pasé una prueba de lenguaje.

I passed a language test.

Me gustaría trabajar un poco en mi lenguaje corporal.

I would like to work a bit on my body language.

— Toni Erdmann (2016)

Nos comunicamos por medio del lenguaje.

We communicate through language.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Some consider language to be a form of knowledge.

Tú hablas mi lenguaje.

You speak my language.

Es su lenguaje de amor.

It's their love language.

— Los hermanos demolición (2026)

Mira, eres maestra, así que no puedo usar lenguaje grosero.

Look, you're a teacher, so I can't use foul language.

— Super 30 (2019)

Es como si tuvieran su propio lenguaje.

It's like they have their own language.

Es un gran lenguaje.

It's a great language.

— Super 30 (2019)

Pero señor, yo dije lo mismo, en un lenguaje simple.

But sir, I said the same thing, in simple language.

— 3 Idiots (2009)

Tienen su propio lenguaje, nadie entiende lo que dicen.

They have their own language, nobody understands what they say.

Estoy buscando a una persona que entienda mi lenguaje y lo hable.

I am looking for someone who understands my language and speaks it.

— Laurence Anyways (2012)

Cuida ese lenguaje.

Watch your language.

— Una segunda madre (2015)

Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

If there were no language, there would be no thought.

Sin lenguaje, sólo sonido.

No language, just sound.

— Control (2007)

Usé un lenguaje sencillo, ¿no?

I used simple language, didn't I?

— Decision to Leave (2022)