Una mujer

a woman

→ uno
phrase Rare #41,917
a woman Use «una» because «mujer» is feminine.
SP: Una mujer me ha preguntado por el camino.
EN: A woman asked me for directions.

¡Una mujer, un caballo, un perro siquiera!

At least one woman, one horse, one dog!

¿Una mujer de verdad tendría que usar una de estas cosas?

Would a real woman really have to use one of these things?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Una mujer?

A woman?

— Mother Night (1996)

¡Una mujer se ahoga!

A woman is drowning!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Una mujer se muere!

A woman is dying!

— El paciente inglés (1996)

¿Una mujer humana?

A human woman?

— Bugonia (2025)

Tan obvia, "Yo lo valgo" ¡Una mujer jamás diría eso a un hombre, es ridículo!

So obvious: “I’m worth it.” A woman would never say that to a man—it’s ridiculous!

— París, je t'aime (2006)