yo sé

Yo sé todo eso.

I know all that.

Yo sé lo que estás haciendo.

I know what you're doing.

Yo sé donde está la salida.

I know where the exit is.

Yo sé adónde puedo ir.

I know where I can go.

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo sé tu nombre.

I know your name.

Tom no sabe que yo sé.

Tom doesn't know that I know.

Eso es todo lo que yo sé.

That's all I know.

Yo sé con quién estamos tratando.

I know who we're dealing with.

Yo sé, yo sé.

I know, I know.

Yo sé eso bien.

I know that very well.

Eso es realmente todo lo que yo sé.

That’s really all I know.

Yo sé lo que pasó.

I know what happened.

Quiero que sepa lo que yo sé.

I want you to know what I know.

Yo sé la hora que es.

I know what time it is.

Y yo sé por qué.

And I know why.

Yo sé lo ocupado que Tom es.

I know how busy Tom is.

Yo sé muchas cosas.

I know many things.

— Hunting Season (2025)

Yo sé más de eso.

I know more about that.

— La ola (2008)

Algunas son falsas, y yo sé cuáles.

Some are false, and I know which ones.

— Perdición (1944)

Pero yo sé lo que está pasando.

But I know what's going on.

— Doña Clara (2016)

Ni yo sé la respuesta.

I don't know the answer either.

— Rebeca (1940)

Yo sé de qué me culpa.

I know what he blames me for.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Yo sé todo.

I know everything.

Yo sé por qué.

I know why.

— Delicatessen (1991)

Yo sé bien qué hacer.

I know exactly what to do.

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo sé un juego sensacional.

I know a sensational game.

— El profesional (Léon) (1994)

Yo sé lo que hiciste.

I know what you did.

En verdad, yo sé uno muy bueno.

Actually, I know a very good one.

Yo sé cosas.

I know things.

Yo sé español, euskera y algo de inglés.

I know Spanish, Basque and some English.

Yo sé cuál es el problema.

I know what the problem is.

Yo sé lo que quieres decir.

I know what you mean.

Yo sé que vos sabés que yo sé.

I know that you know that I know.

Yo sé la verdad y no me voy a callar.

I know the truth and I will not remain silent.

Lo sé, yo sé.

I know, I know.

— Killer Whale (2026)

Yo sé quién soy.

I know who I am.

Tienes el lujo de no saber lo que yo sé.

You have the luxury of not knowing what I know.

— Algunos hombres buenos (1992)

Yo sé mucho de estas cosas.

I know a lot about these things.

Pero yo sé esto.

But I know this.

— बर्फी! (2012)

Yo sé qué te está persiguiendo.

I know what's chasing you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Yo sé todo acerca de ti.

I know everything about you.

Bueno, ahora yo sé dos cosas.

Well, now I know two things.

— Greenland: El último refugio (2020)

Yo sé lo que está pasando.

I know what's going on.

Porque ahora yo sé todo lo que él sabe.

Because now I know everything he knows.

— Los pecadores (2025)

Yo sé donde está el veneno.

I know where the poison is.

— La princesa prometida (1987)

Yo sé por qué estoy en este lugar.

I know why I am in this place.

— Solaris (1972)

Yo sé a qué le temes.

I know what you're afraid of.

— Black Phone 2 (2025)

Yo sé tu dirección en Moscú.

I know your address in Moscow.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo sé dónde están.

I know where they are.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Yo sé como se conduce..

I know how to drive.

— Piku (2015)

Yo sé el número de tu carta.

I know your letter number.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Yo sé cuando alguien me está mintiendo.

I know when someone is lying to me.

Yo sé francés.

I know French.

Yo sé la historia completa.

I know the whole story.

Solo yo sé la verdad.

Only I know the truth.

Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

I know the rules of Memory, but I don’t play very well.

Créeme, yo sé.

Believe me, I know.

— Anora (2024)

Yo sé mi trabajo.

I know my job.

Déjame decirle a Tom de lo que yo sé.

Let me tell Tom what I know.

Yo sé qué hacer.

I know what to do.

Yo sé muy bien cómo tener la boca cerrada.

I know very well how to keep my mouth shut.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pero yo sé la verdad.

But I know the truth.

Yo sé su secreto.

I know their secret.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

As far as I know, the book has never been translated into Japanese before.

Yo sé lo que estoy diciendo.

I know what I'm saying.

Yo sé por qué Tom está feliz.

I know why Tom is happy.

Yo sé todo lo que pasa en mis hoteles.

I know everything that happens in my hotels.

Yo sé algo que tú no sabes.

I know something you don't know.

Yo sé tu secreto.

I know your secret.

Esto es lo que yo sé.

This is what I know.

— Black Phone 2 (2025)

Yo sé.

I know.

— Wicked (2024)

Yo sé eso.

I know that.

— 3 Idiots (2009)

Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más.

I know which of these two girls you like more.

Oh, yo sé algunas personas simplemente no pueden querer a nadie.

Oh, I know some people simply can't love anyone.

— Piku (2015)

Te diré lo que yo sé.

I'll tell you what I know.

— American Gangster (2007)

Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.

I know the reason why she quit her job.

Yo sé que ella no sabe lo que yo sé acerca de ella.

I know that she doesn't know what I know about her.

Aunque, yo sé por qué.

Although, I know why.

— El espejo (1975)

Yo sé mucho de conejos.

I know a lot about rabbits.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo sé qué hora es.

I know what time it is.

Eso es lo que yo sé.

That's what I know.

Yo sé como escribirlo.

I know how to write it.

Yo sé un juego también.

I know a game too.

— El último emperador (1987)

Yo sé el nombre del cementerio.

I know the name of the cemetery.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Yo sé cual.

I know which one.

— Andrei Rublev (1966)

Yo sé cómo manejar ahora.

I know how to drive now.

— Tumbbad (2018)

Yo sé nadar, pero no me gusta nadar en el río.

I know how to swim, but I don't like swimming in the river.

Yo sé tocar la guitarra desde niño.

I've known how to play the guitar since I was a child.

Yo sé distinguir el bien del mal.

I know how to distinguish good from evil.

Yo sé traducir.

I know how to translate.