Yap.Town

tú quites

take off, remove

→ quitar
quit remove; take away + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #22,076
take off, remove Often used with «no» as a negative command to one person (tú). Not the same as English “quit.”
SP: No quites el abrigo, hace frío.
EN: Don’t take off your coat; it’s cold.
Conjugation of quitar
Subjunctive present
SingularPlural
First quito quitamos
Second quites —
Third quita quitan

Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!

Bitch, I told you to take your clothes off!

— Encontré al diablo (2010)

Que te quites la toalla.

Take off the towel.

— Y tu mamá también (2001)

He dicho que te quites las malditas gafas de sol.

I told you to take off those damn sunglasses.

— American Gangster (2007)

No le quites los ojos de encima.

Don't take your eyes off him.

— El profesional (Léon) (1994)

Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.

I still need to use those things, so please don’t remove them.

Aunque me arranque los ojos, no te lo quites.

Even if I tear out my eyes, don't take them off.

Por favor, no nos quites esto.

Please don't take this away from us.

— Greenland 2 (2026)

No quites eso aún.

Don't remove that yet.

Es mejor que te la quites.

It's best if you take it off.

— Picnic (1955)

No me quites los ojos de encima.

Don't take your eyes off me.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No te lo quites.

Don't take it off.

— Malcolm X (1992)

Entonces, por favor, no nos des nada más, y no nos quites nada más.

Then please, don't give us anything else, and don't take anything else away from us.

— El tiempo contigo (2019)

No dejaré que me lo quites.

I won't let you take it from me.

— Titane (2021)

Pues no quites el pie.

Well, don't take your foot off.

— Los pecadores (2025)

No quites esta etiqueta.

Do not remove this label.