bucket, pail
El balde estaba lleno de agua.
The bucket was full of water.
Haga así, si no, el balde flota y sube vacío.
Do it this way, otherwise the bucket floats and rises empty.
— El manantial de las colinas (1986)
Hay un agujero en el fondo del balde.
There is a hole in the bottom of the bucket.
Hay un poco de agua en el balde.
There is a little water in the bucket.
There’s a hole in this bucket.