a doctor
Ti prego solo di una cosa aiutami a trovare un dottore.
I’m only asking one thing of you: please help me find a doctor.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Non sono né un dottore, né un avvocato.
I am neither a doctor nor a lawyer.
— Prova a prendermi (2002)
Call a doctor.
Tom ha studiato per essere un dottore.
Tom studied to be a doctor.
Ci servono un'infermiera e un dottore.
We need a nurse and a doctor.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Come posso contattare un dottore che parla giapponese?
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Ho una pallottola nello stomaco e senza l'aiuto di un dottore morirò.
I have a bullet in my stomach, and without a doctor's help, I will die.
— Le iene (1992)
Sami non vide mai un dottore.
Sami never saw a doctor.
Lui fece credere di essere un dottore.
He pretended to be a doctor.
Io non avevo idea che Tom fosse un dottore.
I had no idea Tom was a doctor.
He needs a doctor.
Lui ha fatto credere di essere un dottore.
He pretended to be a doctor.
You can't be a doctor.
Let's call a doctor.
You're a doctor, right?
Lei pensava che fossi un dottore.
She thought I was a doctor.
Io non penso che ci sia un dottore qui.
I don't think there's a doctor here.
I want a doctor.
I want to be a doctor.
Did he look like a doctor?
He called a doctor.
Oh Ian, se non funzionano dobbiamo andare a un dottore per cambiare medicinali.
Oh Ian, if they don't work we have to go to a doctor to change meds.
— Control (2007)
Have you seen a doctor?
Mio padre non mi ha dato molti soldi, ma lei ha bisogno di un dottore.
My father didn’t give me much money, but she needs a doctor.
— Vivere! (1994)
Chiama un dottore rapidamente!
Call a doctor quickly!
You are not a doctor.
Vuole dare in sposa sua figlia a un dottore.
He wants to marry his daughter off to a doctor.
Tu non puoi essere un dottore.
You can't be a doctor.
I am a doctor now.
Could you call a doctor?
Un dottore che rifiuta di bere alla salute.
A doctor who refuses to drink to your health.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tom ha bisogno di un dottore.
Tom needs a doctor.
Chiamate un dottore rapidamente.
Call a doctor quickly.
Someone call a doctor.
She called a doctor.
Loro hanno bisogno di un dottore.
They need a doctor.
Io dovrei chiamare un dottore.
I should call a doctor.
I want a doctor.
I am a doctor here.
Skura vide un dottore.
Skura saw a doctor.
Penso che Tom sia davvero un dottore.
I think Tom is really a doctor.
I would like to become a doctor.
Diventerò un dottore e sposerò Chinki.
I will become a doctor and marry Chinki.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Io avrei dovuto chiamare un dottore.
I should have called a doctor.
Dovreste chiedere a un dottore.
You should ask a doctor.
Call a doctor!
Il mio obbiettivo è essere un dottore.
My goal is to be a doctor.
Did you call a doctor?
Così parlò il dottore che non somigliava per niente a un dottore.
Thus spoke the doctor, who looked nothing like a doctor.
— Parasite (2019)
You need to call a doctor.
Non sono un dottore, né ho mai fatto medicina.
I am not a doctor, nor have I ever practiced medicine.
— Prova a prendermi (2002)
Ha intenzione di diventare un dottore?
Are you planning to become a doctor?
We need to find a doctor.
Tom vuole vedere un dottore il prima possibile.
Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Prima che tu arrivassi, Orange mi ha chiesto di portarlo da un dottore.
Before you arrived, Orange asked me to take him to a doctor.
— Le iene (1992)
He thought I was a doctor.
Jim non è un avvocato, ma un dottore.
Jim is not a lawyer, but a doctor.
La febbre è salita, deve essere visitata da un dottore.
Her fever has gone up; she needs to be seen by a doctor.
— [REC] (2007)
Un dottore esaminò il signor Brown.
A doctor examined Mr. Brown.
C'era un dottore che veniva ogni tanto.
There was a doctor who came by every now and then.
— La donna che canta (2010)
Ziri è diventato un dottore.
Ziri became a doctor.
Io credevo che lui fosse un dottore.
I thought he was a doctor.
I have to take them to a doctor.
Lui mi disse che suo padre era un dottore.
He told me that his father was a doctor.
He looked like a doctor.
Peter voleva diventare un dottore.
Peter wanted to become a doctor.
Devi incontrare uno psichiatra, un dottore per la mente.
You need to see a psychiatrist, a doctor for the mind.
— पीके (2014)
Non ti serve un prete, semmai un dottore.
You don't need a priest, but rather a doctor.
— Il quinto elemento (1997)
He saw a doctor.
Doesn’t he look like a doctor?
Pensavo davvero che Tom fosse un dottore.
I really thought Tom was a doctor.
Li devo portare da un dottore.
I have to take them to a doctor.
He thinks he's a doctor.
Tom era un dottore.
Tom was a doctor.
Mi ha detto che era un dottore.
He told me he was a doctor.
I was a doctor.
I am not a doctor.
Forse devi farti visitare da un dottore.
Maybe you should see a doctor.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Avrei dovuto chiamare un dottore.
I should have called a doctor.
Devi andare da un dottore per fare la puntura.
You need to go to a doctor to get the shot.
— La tomba delle lucciole (1988)
Vedrai un dottore, io starò a casa a scrivere.
You’ll see a doctor; I’ll stay home and write.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Did you call a doctor?
Ti ascolterò dopo che un dottore ti avrà visitata.
I will listen to you after a doctor has examined you.
— Your Name. (2016)
What does he do if you're not a doctor?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
You are a doctor.
Lei pensava che io fossi un dottore.
She thought I was a doctor.
Sono solo una stagista, ma sono un dottore.
I'm just an intern, but I'm a doctor.
— Si alza il vento (2013)
È necessario che lei veda un dottore.
She needs to see a doctor.
Fermati, un dottore non sarà in grado di risolvere questo problema!
Stop, a doctor won’t be able to solve this problem!
— Together (2025)
Se credi, chiamiamo un dottore, Carlos.
If you think so, let's call a doctor, Carlos.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Circuito, anch'io diventerò un dottore.
Circuito, I’ll become a doctor too.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Chiama un dottore rapidamente.
Call a doctor quickly.
Chiama immediatamente un dottore.
Call a doctor immediately.
Ziri divenne un dottore.
Ziri became a doctor.
Tom è sia un dottore che uno scrittore.
Tom is both a doctor and a writer.
Non sono un dottore, e non ho pazienti.
I’m not a doctor, and I don’t have any patients.
— Il suono intorno (2012)
Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
My goal is to become a doctor.
Tom sarà un dottore.
Tom will be a doctor.
I'm a doctor here.
Go see a doctor.
Un dottore, abbiamo bisogno di un dottore!
A doctor, we need a doctor!
— La ragazza d'autunno (2019)
Mi piacerebbe diventare un dottore.
I would like to become a doctor.
Tom potrebbe essere un dottore.
Tom could be a doctor.
Le dispiacerebbe chiamarmi un dottore?
Would you mind calling me a doctor?
Non hai bisogno di un dottore, hai bisogno di una moglie.
You don't need a doctor, you need a wife.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mi serve un dottore, che venga con me.
I need a doctor to come with me.
— Il paziente inglese (1996)
Alla mia bambina serve un dottore.
My little girl needs a doctor.
Non sono un imbecille, sono un dottore.
I'm not an idiot, I'm a doctor.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Dovrebbe chiedere a un dottore.
You should ask a doctor.
Sami sembrava un avvocato o un dottore.
Sami looked like a lawyer or a doctor.