dalla nostra

from our

→ dalla

phrase Uncommon #19,919

from our Used before a noun, especially with possession or source. In natural English this is often completed by the following noun, e.g. “from our window” or “from our share.”

IT: Si vede il mare dalla nostra terrazza.

EN: You can see the sea from our terrace.

Ci siamo separati dalla nostra unità.

We got separated from our unit.

— Der Hauptmann (2018)

Potevamo vedere il tramonto dalla nostra finestra.

We could see the sunset from our window.

Il destino della nazione dipende dalla nostra competenza.

The fate of the nation depends on our competence.

— War Machine (2026)

Vieni dalla nostra città?

Are you from our city?

Infine, ci dica cosa si aspetta dalla nostra scuola.

Finally, tell us what you expect from our school.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Nascosto dalla nostra vista.

Hidden from our sight.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Questa storia è fuori dalla nostra portata.

This story is beyond our reach.

— Wicked (2024)

Li prende dalla nostra quota.

He takes them from our share.

— Hollywood, Vermont (2000)

Siamo appena tornati dalla nostra luna di miele.

We just got back from our honeymoon.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)