throughout
In tutta onestà, non so nulla.
In all honesty, I don't know anything.
Non ho mai guidato un'auto del genere in tutta la mia carriera.
I’ve never driven a car like this in my entire career.
— Senna (2010)
Circuito, dovevi scegliere proprio questo college in tutta Mumbai?!
Circuito, of all the colleges in Mumbai, did you really have to choose this one?!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Nessuno sa sciare bene come lui in tutta la squadra di amici.
No one in the whole team of friends can ski as well as him.
Ci sono rifugiati in tutta Dublino.
There are refugees all over Dublin.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
E sono risultato invincibile in tutta Jiang Nan!
And I was invincible throughout Jiang Nan!
— Fearless (2006)
Io voglio affermare il concetto di autorità in tutta la sua purezza.
I want to affirm the concept of authority in all its purity.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
I tedeschi erano in tutta questa zona.
The Germans were all over this area.
— Il paziente inglese (1996)
Io non ho visto un uomo felice in tutta la vita!
I have never seen a happy man in my entire life!
— Stalker (1979)