in tutta

Stava scappando in tutta fretta.

He was running away in a hurry.

Circuito, dovevi scegliere proprio questo college in tutta Mumbai?!

Circuito, of all the colleges in Mumbai, did you really have to choose this one?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ci sono rifugiati in tutta Dublino.

There are refugees all over Dublin.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non ho mai guidato un'auto del genere in tutta la mia carriera.

I’ve never driven a car like this in my entire career.

— Senna (2010)

Io voglio affermare il concetto di autorità in tutta la sua purezza.

I want to affirm the concept of authority in all its purity.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

In tutta la sua gloria.

In all its glory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E sono risultato invincibile in tutta Jiang Nan!

And I was invincible throughout Jiang Nan!

— Fearless (2006)

Io non ho visto un uomo felice in tutta la vita!

I have never seen a happy man in my entire life!

— Stalker (1979)

La peste nera si è diffusa in tutta Europa per secoli.

The Black Death spread across Europe for centuries.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vede, dottore, questa è l'unica auto elettrica che c'è in tutta l'isola.

You see, doctor, this is the only electric car on the entire island.

— La vita va così (2025)