lui conoscesse

knew, was acquainted with

k o . n o ʃ ˈʃ e s . s e → conoscere

conosc to meet, to get to know + esse Imperfect subjunctive, 3rd person singular

verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,727

knew, was acquainted with

IT: Vorrei che Marco conoscesse i miei amici.

EN: I wish Marco knew my friends.

Conjugation of conoscere

conoscere conoscerla conoscerti conoscerlo conosciuta conoscervi conosciute conoscerli conoscermi conoscerle

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	conoscessi	conoscessimo
Second	conoscessi	—
Third	conoscesse	—

Non avevo idea che le conoscesse.

I had no idea he knew them.

Non sapevo che Tom conoscesse il francese.

I didn’t know Tom spoke French.

Dicevo che vorrei tanto che lo conoscesse.

I was saying that I really wish she knew him.

— La vita è bella (1997)

Tom parla come se conoscesse già il segreto.

Tom speaks as if he already knows the secret.

Tom agì come se non conoscesse Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Si è comportata come se non lo conoscesse.

She acted as if she didn't know him.

Volevo proprio che Cliff conoscesse Charlie.

I really wanted Cliff to meet Charlie.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non sapevo che li conoscesse.

I didn't know you knew them.

Mary voleva che Tom conoscesse i suoi genitori.

Mary wanted Tom to meet her parents.

Zeca mi parlava come se mi conoscesse.

Zeca spoke to me as if he knew me.

— La pelle che abito (2011)

Voleva che la sua famiglia la conoscesse.

She wanted her family to know her.

Pensavo non lo conoscesse Tom.

I thought Tom didn't know him.

Io vorrei che lo conoscesse.

I’d like him/her to meet him/her.

— La vita è bella (1997)

Pensavo le conoscesse.

I thought he knew them.

Non avevo idea che li conoscesse.

I had no idea he knew them.

Parlava come se conoscesse tutto.

He spoke as if he knew everything.

Lui parla come se conoscesse tutto.

He speaks as if he knows everything.

Tom si comportava come se non conoscesse Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Pensava la conoscesse.

She thought he knew her.

Lo disse come se non mi conoscesse.

He said it as if he didn’t know me.

Questo fa ritenere che lei conoscesse il suo aggressore.

This suggests that she knew her attacker.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tom si è comportato come se non mi conoscesse.

Tom acted as if he didn't know me.

Pensava che la conoscesse.

She thought he knew her.

Si comportava come se non lo conoscesse.

He acted as if he didn’t know him.