Yap.Town

ai suoi genitori

to his/her parents

→ ai
phrase Uncommon #11,216
to his/her parents Used with parlare di, mentire a, and other verbs that take an indirect object. The possessive changes with the person being referred to: ai miei genitori, ai tuoi genitori, ai suoi genitori, etc.
IT: Ha telefonato ai suoi genitori ieri sera.
EN: He called his parents last night.

Tom risponde spesso ai suoi genitori.

Tom often talks back to his parents.

Tom mi ha presentata ai suoi genitori.

Tom introduced me to his parents.

Oliver ha chiesto ai suoi genitori, Tom e Mary, da dove vengono i bambini.

Oliver asked his parents, Tom and Mary, where babies come from.

Mary non obbedisce sempre ai suoi genitori.

Mary doesn’t always obey her parents.

Non una telefonata ai suoi genitori per dire che arrivava a casa.

Not a single phone call to his parents to say he was coming home.

— Codice d'onore (1992)

Lei ha mentito ai suoi genitori.

She lied to her parents.

Lui mi presentò ai suoi genitori.

He introduced me to his parents.

Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

He should obey his parents.

Yanni disse ai suoi genitori dell'Islam.

Yanni told his parents about Islam.

Lui scrive ai suoi genitori una volta al mese.

He writes to his parents once a month.

Ai suoi genitori è piaciuta Londra?

Did your parents like London?

Lui mentì ai suoi genitori.

He lied to his parents.

Appena rendo Munni ai suoi genitori.

As soon as I return Munni to her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mary presentò Tom ai suoi genitori.

Mary introduced Tom to her parents.

Yanni non lo disse mai ai suoi genitori.

Yanni never told his parents.

Tom mi presentò ai suoi genitori.

Tom introduced me to his parents.

Lui ha mentito ai suoi genitori.

He lied to his parents.

Vorrebbe presentarti ai suoi genitori il prossimo fine settimana se sei d'accordo.

He would like to introduce you to his parents next weekend if you're okay with it.

La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.

The girl told her parents about her college life in Tokyo.

Obbedisca ai suoi genitori.

Obey your parents.

Un bambina sarà nuovamente unita ai suoi genitori.

A little girl will be reunited with her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qualcuno dovrà portare questa roba ai suoi genitori.

Someone will have to take this stuff to his parents.

— Codice d'onore (1992)

Causò molta ansia ai suoi genitori.

It caused a lot of anxiety for his parents.

Non ha obbedito ai suoi genitori.

He/She didn’t obey his/her parents.

Mary scrisse ai suoi genitori.

Mary wrote to her parents.

Vorrei tanto piacere ai suoi genitori quando li incontrerò per la prima volta.

I would really like to please his parents when I meet them for the first time.

Lei è profondamente legata ai suoi genitori.

She is deeply attached to her parents.

Bob scrive raramente ai suoi genitori.

Bob rarely writes to his parents.