quando arriviamo

Quando arriviamo qui giochiamo.

When we get here we play.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quando arriviamo dal mio amico, spegni il cellulare.

When we get to my friend's place, turn off your cell phone.

— Amores perros (2000)

Quando arriviamo, li nasconderò tutti.

When we get there, I'll hide them all.

— Va' e vedi (1985)

Poi quando arriviamo te lo dico, così non ti preoccupi, eh?

Then when we get there I'll tell you, so you don't worry, okay?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Meglio decidere cosa diremo quando arriviamo lì.

We'd better decide what we'll say when we get there.

— Psyco (1960)

Quando arriviamo a casa mi scopi?

When we get home, will you fuck me?

— Die My Love (2025)

Quando arriviamo per la prima volta.

When we first arrive.

— The Brutalist (2024)

Quando arriviamo all'aeroporto?

When do we arrive at the airport?

Quando arriviamo, deve controllare il perimetro.

When we arrive, you have to check the perimeter.

— Iron Man 2 (2010)

Quando arriviamo dimmelo.

Tell me when we arrive.

— Le buone stelle - Broker (2022)