Yap.Town

noi tiriamo

we pull, we take out, we throw, we go straight, we keep going

→ tirare
tir to pull + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #23,978
we pull, we take out The exact meaning depends on the words used with it.
IT: Tiriamo fuori i piatti dalla credenza.
EN: We take the plates out of the cupboard.
we throw Often used with a destination or object to show what is being thrown.
IT: Tiriamo la palla al cane.
EN: We throw the ball to the dog.
we go straight, we keep going In the expression “tirare dritto.”
IT: Tiriamo dritto fino alla piazza.
EN: We go straight until the square.
we gather Used with “informazioni” to mean gathering information.
IT: Tiriamo su informazioni prima di decidere.
EN: We gather information before deciding.
Conjugation of tirare
Indicative present
SingularPlural
First tiro tiriamo
Second tiri tirate
Third tira —
Imperative
SingularPlural
First — tiriamo
Second tira tirate
Third tiri —
SingularPlural
First tirarmi —
tiraretirarlotirarlatirarli
Subjunctive present
SingularPlural
First tiri tiriamo
Second tiri —
Third tiri —

All'inferno, non c'è bisogno di una ragione, tiriamo.

To hell with it—no reason needed. Let’s shoot.

— Vite vendute (1953)

Appena ne prende una, gliene tiriamo un'altra e così via.

As soon as he takes one, we throw another at him, and so on.

— Tumbbad (2018)

Come li tiriamo su?

How do we raise them?

— Leviathan (2014)

La tiriamo fuori.

We'll get it out.

— Zootropolis 2 (2025)

Li salutiamo, e tiriamo dritto.

We say hello to them and keep going.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Lo tiriamo fuori.

We'll get it out.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ora noi tiriamo via il culo da qui.

Now we get our asses out of here.

— Mystic River (2003)

Quindi tiriamo i dadi?

So shall we roll the dice?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Se non li tiriamo fuori di lì, sono morti.

If we don't get them out of there, they're dead.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Stai calmo, adesso ti tiriamo fuori.

Stay calm, we'll get you out now.

— Amores perros (2000)

Tiriamo su informazioni.

Let's gather some information.

— Il profeta (2009)

Vi tiriamo fuori!

We'll get you out!

— La società della neve (2023)