distinguished, eminent
Esimio Sandro!
Esteemed Sandro!
— Pentimento (1987)
Li metta in libertà, esimio Varlam.
Set them free, esteemed Varlam.
Non si neghi, esimio Varlam!
Don't deny it, esteemed Varlam!
Giudici della Corte, esimio procuratore, pubblico eccellente!
Judges of the Court, distinguished prosecutor, excellent audience!
Sandro conosce già l'esimio Kayosro Doxopulo.
Sandro already knows the illustrious Kayosro Doxopulo.
Scriva una protesta, esimio Mijail.
Write a protest, esteemed Mijail.
Esimio Varlam!
Esteemed Varlam!
Non è vero esimio Varlam.
That's not true, esteemed Varlam.
Ci aiuti, esimio Varlam!
Help us, esteemed Varlam!
Non si fa così, esimio Mijail.
It's not done like that, esteemed Mijail.
Esimio Doxopulo!
Esteemed Doxopulo!
Esimio Varlam.
Esteemed Varlam.
Grazie, esimio Varlam!
Thank you, esteemed Varlam!
Calmati, esimio Sandro.
Calm down, esteemed Sandro.
La prego, esimio Varlam!
Please, esteemed Varlam!
Esimio Sandro, le chiedo di scusare i miei diligenti aiutanti.
Dear Sandro, I ask you to excuse my diligent assistants.
Bene, esimio Mijail.
Well, esteemed Mijail.
Esimio Varlam, canti ancora.
Dear Varlam, you sing again.